Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since 2013, vincent berger has served as special advisor for higher education to president françois hollande.
Από το 2013, ο vincent berger κατέχει τη θέση του ειδικού συμβούλου για την τριτοβάθμια εκπαίδευση του Προέδρου françois hollande.
hollande launched his campaign officially with a rally and major speech at le bourget on 22 january 2012 in front of 25,000 people.
Ο Ολλάντ ξεκίνησε την εκστρατεία του επίσημα με μια περιοδεία και μεγάλη ομιιλία στη Λε Μπουρζέ στις 22 Ιανουαρίου 2012 ενώπιον 25.000 ανθρώπων.
françois gérard georges nicolas hollande (; born 12 august 1954) is a french politician who has been the president of france since 2012.
"françois gérard georges nicolas hollande"), γεννημένος στις 12 Αυγούστου 1954 στη Ρουέν, στην Σεν-Μαριτίμ, είναι Γάλλος πολιτικός.
françois hollande came in first place with 28.63% of the vote, and faced nicolas sarkozy in the second round run-off.
Ο Φρανσουά Ολλάντ ήρθε στην πρώτη θέση συγκεντρώνοντας το 28.63% των ψήφων, και αντιμετώπισε τον Νικολά Σαρκοζί στον δεύτερο γύρο.
the recent election victory of the socialist francois hollande in the french presidential elections has created a sense of optimism that a thaw in relations between france and turkey is likely, which should increase the chances for france to relax its stance on turkish accession and allow more chapters to be discussed.
Η πρόσφατη εκλογική νίκη του Σοσιαλιστή francois hollande στις γαλλικές προεδρικές εκλογές δημιούργησε ένα κλίμα αισιοδοξίας ως προς το ενδεχόμενο αναθέρμανσης των σχέσεων μεταξύ Γαλλίας και Τουρκίας, δεδομένου ότι θεωρείται πλέον πιθανότερο να χαλαρώσει η Γαλλία τη στάση που τηρεί έναντι της προσχώρησης της Τουρκίας, καθιστώντας έτσι δυνατή τη συζήτηση περισσότερων κεφαλαίων.
mr malosse referred to the success of the donor conference on the situation in mali held on 15 may, which had been the occasion for various bilateral meetings, in particular with the president of the french republic, françois hollande, and the president of the european council, herman van rompuy.
Ο κ. malosse υπενθυμίζει την επιτυχία της εκδήλωσης της 15 Μαΐου των δωρητών για το Μάλι, κατά την οποία πραγματοποιήθηκαν αρκετές διμερείς επαφές, ιδίως με τον Γάλλο Πρόεδρο fr. hollande και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κ. van rompuy.