From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
honest
γνήσιος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
be honest!
Αυτή είναι η αλήθεια!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
honest process
δίκαιη διαδικασία
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- honest, says tom.
- Σας λέω την αλήθεια, λέει ο Θωµάς.
let us be honest.
Ας είμαστε ειλικρινείς.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
an honest admission!
Τι παραδοχή!
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
let's be honest.
— έγγρ.
but let us be honest.
Ας είμαστε όμως ειλικρινείς.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
easily understandable and honest.
Η Ομάδα δεν εισηγείται την αναγραφή, στην επισήμανση, της μεθόδου, αυτής καθαυτής.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to be honest, it hurts.
Για να είμαι ειλικρινής, πονάει.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
let us be honest with ourselves.
Ας είμαστε ειλικρινείς με τον ευατό μας.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
he is stubborn, though honest.
Είναι ξεροκέφαλος αν και τίμιος.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we should be honest about that.
Θα πρέπει να είμαστε έντιμοι σχετικά μ' αυτό.
"i think they are honest people.
"Νομίζω πως είναι ειλικρινείς.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
better legal treatment for honest bankrupts
Καλύτερη νομική αντιμετώπιση των μη δόλιων πτωχευσάντων
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
if he was honest, he would admit that.
Εάν ήταν έντιμος θα το παραδεχόταν.
they are good, honest, hard-working folks.
Είναι καλοί, έντιμοι, εργάζονται σκληρά.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
second chance after bankruptcy for honest entrepreneurs
Δεύτερη ευκαιρία στους έντιμους επιχειρηματίες σε περίπτωση πτώχευσης·
they like honest foods and they like honest politicians.
Τους αρέσουν τα αυθεντικά τρόφιμα όπως τους αρέσουν και οι αυθεντικοί πολιτικοί.
second chance after bankruptcy for honest entrepreneurs;
εξασφάλιση μιας δεύτερης ευκαιρίας στους έντιμους επιχειρηματίες σε περίπτωση πτώχευσης·
