From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50 % is the horizontal center.
Καθορίστε το ποσοστό κλίσης οριζόντιας μετατόπισης από το κέντρο για το στυλ σκίασης. 50% είναι το οριζόντιο κέντρο.
horizontal offset of the flame center (0 for center, -0.5 left border +0.5 at right border of the image)
οριζόντια μετατόπιση του κέντρου της φλόγας (0 για κέντρο, -0,5 αριστερό περίγραμμα, +0,5 για δεξιό περίγραμμα της εικόνας)
at the southern end of the chamber, but offset to the west, another short horizontal passage leads into the second chamber.
Στην νότια πλευρά του θαλάμου, ένα άλλο οριζόντιο πέρασμα με δυτικό προσανατολισμό οδηγεί σε έναν δεύτερο θάλαμο.