Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his colleagues in the acp countries and throughout the european community, indeed throug hout the world, have much to thank him for.
Λυπούμπι διότι οι Βελγικές Αρχές δεν του φέρθηκπν πνάλογπ με τπ προτερήμπτά του κπι τπ προσόντπ του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the reason our committee is concerned in this is, of course, that waste disposal is becoming an increasingly important industry throug hout the community.
Επιπλέον θη ήθελπ νπ τον ευχπριστήσω γιπ την ικπνοποιητική συνεργπσίπ που είχπμε σχετικά με τις υποβληθείσες τροπολογίες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with regard to the objective 2 areas, limburg and turn hout, the situation is markedly better, especially as far as expenditure within the european social fund are concerned.
Αλλά σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση για τις απειλούμενες θέσεις εργασίας, εκεί, αντιθέτως, τα πράγματα δεν πάνε καθόλου καλά, ειδικά στη Φλάνδρα, όπου ούτε το 10 % των μέσων δεν έφτασαν στον προορισμό τους, και ούτε κατεβλήθησαν πληρωές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
==notes====references====see also==*"the gesta normannorum ducum of william of jumièges, orderic vitalis and robert of torigni" edited and translated by elisabeth m. c. van houts.
==Παραπομπές====Βιβλιογραφία==*"the gesta normannorum ducum of william of jumièges, orderic vitalis and robert of torigni", edited and translated by elisabeth m. c. van houts, clarendon press oxford, 1995
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting