Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much does it cost?
Πόσο κοστίζει;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why marine data is collected and how much it costs
Ποιος είναι ο λόγος συλλογής δεδομένων για τη θάλασσα και ποιο το κόστος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we must provide that funding no matter how much it costs.
Θα πρέπει να χορηγήσουμε τις αναγκαίες πιστώσεις αδιάφορα με το πόσο θα κοστίσει συνολικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
smoking costs too much; it costs lives.
Το κάπνισμα κοστίζει υπερβολικά· κοστίζει ζωές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the cap – how much does it cost?
ΚΓΠ: πόσο κοστίζει;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why marine data is collected andhow much it costs
Ποιος είναι ο λόγος συλλογής δεδοµένων για τη θάλασσα και piοιο το κόστος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let us define how much it should be.
Ας ορίσουμε μόνον πόση πρέπει να είναι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how much do they cost?
Ποιο είναι το κόστος τους;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much it has understood we shall soon see.
Πόσο τα καταλάβατε εσείς, είναι κάτι που θα δούμε προσεχώς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
how much will it cost to implement the strategy?
Ποιο θα είναι το κόστος για την εφαρμογή της στρατηγικής;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how much it costs depends very much on what the union does both internally and externally over the next few years.
Το κόστος της διεύρυνσης θα εξαρτηθεί από τα όσα θα πράξει η Ένωση τα επόμενα χρόνια τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
how much does this parliament cost, and can it justify its cost?
Πόσο κοστίζει και μπορεί να δικαιολογήσει τις δαπάνες του;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.2 how much does it cost and who pays in the end?
3.2.2 Πόσο κοστίζει η ασφάλεια των αερομεταφορών και ποιος πληρώνει τελικά;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the discussion continues to focus on how much it will cost the banks.
Η συζήτηση για το κόστος των τραπεζών συνεχίζεται.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
but before you make a transfer, ask your bank how much it will cost you.
Σε πολλές χώρες, οι επιβαρύνσεις για τα διασυνοριακά τραπεζικά εμβάσματα είναι τώρα ελαφρώς χαμηλότερες από παλαιότερα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, the question of how much it will cost is of key importance for us.
Καίριας σημασίας για εμάς παραμένει, εντούτοις, το ερώτημα πόσο θα κοστίσει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
how much has it cost the community to buy into intervention and store this tobacco ?
Ερωτάται η Επιτροπή:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
every day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.
Διαπιστώνουμε καθημερινά πόσο σημαντικό αντίκτυπο έχει στη ζωή των απλών πολιτών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no one knows how much it would cost - it is called the european safety net.
Κανένας δεν γνωρίζει πόσο θα κοστίσει - το σύστημα αυτό ονομάζεται ευρωπαϊκό δίκτυο ασφάλειας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not true to say, as mr chichester implies, that this has been completely solved, that everyone knows exactly how to do it and how much it costs.
Δεν είναι αλήθεια, όπως υπαινίσσεται ο κ. chichester, ότι αυτό το πρόβλημα έχει επιλυθεί πλήρως, ότι όλοι γνωρίζουν ακριβώς πώς γίνεται και πόσο κοστίζει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: