Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisses and hugs
καληνύχτα αγαπητέ φίλεm
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love , hugs and kisses
πολλή αγάπη, αγκαλιές και φιλιά
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the last day participants were exchanging hugs and shedding tears.
Την τελευταία ημέρα οι συμμετέχοντες αντάλλασσαν αγκαλιές και έκλαιγαν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgarian nurse valya chervenyashka hugs a relative after arriving at sofia airport on july 24th 2007. [reuters]
Η Βουλγάρα νοσηλεύτρια Βάλια Τσερβενιάσκα αγκαλιάζει συγγενή μετά την άφιξή της στο αεροδρόμιο της Σόφιας στις 24 Ιουλίου του 2007. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end, when we left, i could not resist giving her a hug to express my feelings- clearly not politically correct when the neighbours could see or, indeed, at all.
Στο τέλος, όταν φύγαμε, δεν μπόρεσα να αντισταθώ στην επιθυμία να την αγκαλιάσω για να εκφράσω τα συναισθήματά μου- πράγμα που ασφαλώς δεν ήταν πολιτικά ορθό τη στιγμή που μπορούσαν να μας δουν οι γείτονες, ή και οποιαδήποτε στιγμή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: