Results for hydraulically translation from English to Greek

hydraulically controlled gear
υδραυλοκίνητος μηχανισμός

hydraulically pressed terminal
υδραυλικά πρεσσαριστός κάλυκας άκρης συρματοσχοίνου

hydraulically-actuated selector
επιλογέας υδραυλικού ελέγχου

hydraulically-driven cutter bar
υδραυλικό μαχαίρι

hydraulically operated turntable ladder
υδραυλική μηχανική κλίμακα

hydraulically-operated tipping wagon
όχημα υδραυλικά ανατρεπόμενο

parking brake hydraulically operated valve
βαλβίδα θέσης φρένου στάθμευσης

hydraulically and oil-electrically operated lifts
Υδραυλικοί και ηλεκτροϋδραυλικοί ανελκυστήρες

hydraulically available capacity of a hydro-installation
υδραυλικά διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης

double-door hydraulically-latched welded steel assembly
χαλύβδινο συγκολλημένο συγκρότημα διπλής πόρτας με υδραυλική μανδάλωση

hydraulically and oil-electrically operated lifts 15. lifts 16.
Υδραυλικοί και ηλεκτροϋδραυλικοί ανελκυστήρες 1.1 5.

compresses materials into dense rectangular bales - bottom platform pulled upwards hydraulically
Συμπιέζει τα υλικά σε πυκνά ορθογωνικά δέματα - η κάτω εξέδρα κινείται ανοδικά υδραυλικά

aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction ----
Αδρανή υλικών σταθεροποιημένων με υδραυλικές κονίες ή μη σταθεροποιημένων για χρήση στα τεχνικά έργα και την οδοποιϊα ----

objective: to extend the scope of the direc­tive to hydraulically operated lifts covered by standard en-81-2.
Αντικείμενο: επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας στους υδραυλικούς ανελκυστήρες οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο του προτύπου ΕΝ 81-2.

— a committee of experts had been appointed with the task of drawing up a plan for the complete restoration of the riverbed, both geomorphologically and hydraulically and for health purposes.
— έχει οριστεί επιτροπή εμπειρογνωμόνων για να θέσει σε εφαρμογή σχέδιο πλήρους εξυγιάνσεως της κοίτης, τόσο από γεωμορφολογικής και υδρολογικής απόψεως όσο και από υγειονομικής.

the retraction pressure p° and the characteristic ñ' in the case of hydraulically actuated brakes (see diagram 7 in appendix 1).
η πίεση επανάταξης p° και η χαρακτηριστική τιμή ρ' στην περίπτωση των υδραυλικώς ενεργοποιούμενων πεδών (βλέπε διάγραμμα 7 στο προσάρτημα 1).

amended proposal adopted by the com mission on 18 june. objective: to extend the scope of the directive to cover electrically, hydraulically and electro-hydraulically operated lifts.
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: ΕΕ c 168 της 10.7.1990 και Δελτίο ΕΚ 4-1990, σημείο 1.1.13

sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-d)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Συγκεντρώνονται επαρκή δεδομένα για την κατασκευή ογκομετρικού και δυναμικού τρισδιάστατου (3-d)- γήινου μοντέλου για τον τόπο αποθήκευσης και το συγκρότημα αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένων των υπερκείμενων πετρωμάτων και της γύρω περιοχής με τις υδραυλικώς συνδεδεμένες περιοχές.