Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; petroleum gas
Αέρια ( p i ε τ ρ ελαίου ), εξ ε ρ χ ό ¼ ε να α p i ό α p i ο p i ρ ο p i αν ι ω τήρα υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ο λ υ - τήρα, p i λ ο ύ σ ι α σε υδρογονάνθρακες· p i ε τ ρ ελαϊκό αέριο
(a complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
(Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με τον διαχωρισμό υγρού-ατμού, των εκροών του αντιδραστήρα υδρογονοπυρόλυσης.
palladium, nickel, chromium and tungsten catalysts on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic hydrocracking process.
Καταλύτες παλλαδίου, νικελίου, χρωμίου και βολφραμίου σε βάση τύπου οξειδίου του αργιλίου ή σε ζεόλιθο, ειδικά παρασκευασμένοι για τη διαδικασία καταλυτικής υδρογονοπυρόλυσης·
russian oil giant lukoil has announced plans to build the biggest hydrocracking facility in eastern europe at the site of its oil refinery in burgas, bulgaria.
Ο ρωσικός πετρελαϊκός γίγαντας lukoil ανακοίνωσε τα σχέδιά του για την κατασκευή της μεγαλύτερης μονάδας υδρογονοπυρόλυσης στην Ανατολική Ευρώπη στο χώρο του διυλιστηρίου πετρελαίου της στο Μπουργκάς, στη Βουλγαρία.
(a complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process. it consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων α p i ό α p i ό στα ξ η των p i ρ ο ϊ ό ντων υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυσης· συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάν- θρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό c έως και
(a complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process. it consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογοναθράκων p i ο υ p i α ρ ά γ ε τα ι ¼ ε τη να p i ό στα ξ η p i ρ ο ϊ ό ντων α p i ό υ δ ρ ο γ ο ν ο p i υ ρ ό λυση· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό c
costs are expected to be highest for these catalytic cracking refineries rather than, for example, hydrocracking refinery configurations which are already capable of producing very low sulphur petrol and diesel fuels.
Το κόστος αναμένεται να είναι υψηλότερο για τα διυλιστήρια αυτά καταλυτικής πυρόλυσης από ό,τι, για παράδειγμα, για τα συγκροτήματα διυλιστηρίων υδροπυρόλυσης, τα οποία μπορούν ήδη να παράγουν βενζίνες και ντίζελ με πολύ χαμηλά ποσοστά θείου.