From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the seeded cells culture within the hydrogel sheath for several days, and then the sheath is removed with viable cell fibers.
Τα κύτταρα καλλιεργούνται εντός της θήκης υδρογέλης για αρκετές ημέρες και μετά η θήκη αφαιρείται με ίνες κυττάρων.
ionsys is composed of a compact electronic controller and two hydrogel reservoirs, one of which contains fentanyl hydrochloride in a gel formulation for needle free, on-demand delivery.
Το ionsys αποτελείται από ένα συμπαγές ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου και από δύο δεξαμενές με υδρογέλη, εκ των οποίων η μία περιέχει υδροχλωρική φαιντανύλη σε μορφή γέλης ώστε να απελευθερώνεται κάθε φορά που απαιτείται δόση, χωρίς τη χρήση βελόνας.
local arrangements should be in place to ensure that used systems are returned appropriately (e. g. to hospital pharmacies) for disposal of the residual fentanyl in the hydrogel and will be disposed according to local legal requirements.
Θα πρέπει να υπάρχουν τοπικοί κανονισμοί για να διασφαλιστεί ότι τα συστήματα που έχουν χρησιμοποιηθεί επιστρέφονται κατάλληλα (π. χ. στα φαρμακεία των νοσοκομείων) για την απόρριψη του υπολείμματος φαιντανύλης στην υδρογέλη και θα απορριφθούν σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις.