Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natural dystrophic lakes and ponds
Φυσικές δυστροφικές λίμνες και τέλματα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lakes and natural springs abound.
Υπάρχουν επίσης πολυάριθμες λίμνες και πηγές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there are many lakes and natural springs.
Υπάρχουν πολλές λίμνες και φυσικές πηγές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it has many rivers, lakes and mountain ranges.
Έχει piολλού piοταού, λίνε και οροσειρέ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
canada: great lakes and upper saint lawrence
Καναδάς: Μεγάλες Λίμνες και Άνω Άγιος Λαυρέντιος
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the city is famous for its gardens, lakes and houseboats.
Η πόλη είναι διάσημη για τους κήπους, τις λίμνες και τα καραβόσπιτα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can apply to rivers, lakes, and even oceanic elements.
Μπορεί να εφαρμοστεί σε ποτάμια, λίμνες, ακόμη και ωκεάνια στοιχεία.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
water quality in the rivers, lakes and coastal waters of the eu
Ποιότητα των υδάτων στα ποτάμια, τις λίμες και τα παράκτια ύδατα της ΕΕ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
for years, they have been ridiculed about milk lakes and butter mountains.
Για πολλά χρόνια τους ειρωνεύονταν για τις λίμνες γάλακτος και τα βουνά από βούτυρο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydropower can very often be accumulated by storing water in lakes and reservoirs.
Η συσσώρευση υδραυλικής ενέργειας είναι συχνά δυνατή μέσω της αποθήκευσης του ύδατος σε λίμνες και δεξαμενές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its beach clean-ups are now complemented by actions on lakes and rivers.
Οι δράσεις καθαρισμού παραλιών συμπληρώνονται πλέον από δράσεις σε λίμνες και ποτάμια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
waste oils that are found in rivers, lakes and streams can threaten aquatic life.
Η απόρριψή τους σε ποταμούς, λίμνες και υδατορρεύματα μπορεί να απειλήσει την υδρόβια ζωή, ενώ η εναπόθεσή τους στο έδαφος μπορεί να το μολύνει.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.
Τα επιφανειακά ύδατα ενδοχώρας καλύπτουν τους ποταμούς και τις λίμνες, καθώς και τα συναφή τεχνητά ή ιδιαιτέρως τροποποιημένα υδατικά συστήματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the range of protected areas is vast, from flower-rich meadows to cave systems and lagoons.
Το φάσμα των προστατευόμενων περιοχών είναι ευρύ, από πλούσιους σε άνθη λειμώνες μέχρι σπηλαία συστήματα και λιμνοθάλασσες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful beaches and lagoons, as well as ancient and medieval monuments, make it an appealing travel destination.
Οι όμορφες παραλίες και οι λίμνες, καθώς επίσης τα αρχαία και τα μεσαιωνικά μνημεία, την καθιστούν ελκυστικό ταξιδιωτικό προορισμό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
they form part of a coral reef and lagoon.
Σχηματίζουν τμήμα ενός κοραλλιογενούς υφάλου και μιας λιμνοθάλασσας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is divided into five subprogrammes: agriculture, industry, crafts and services, tourism, aquaculture and lagoons, and implementation of the imp.
Η κατανομή των 137,44 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lake malawi, he world's 12th largest lake, and
Μαλάουι: Λιμναία αλιεία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ships (sea, lake and river and canal vessels)
Πλοία (θαλάσσια, λιμναία, και ποτάμια σκάφη)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nestled on an ancient lake and surrounded by mountains, ohrid is a unique getaway.
Φωλιασμένο ανάμεσα από μία αρχαία λίμνη και από βουνά, η Οχρίδα είναι μια μοναδική φυγή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: