Results for i am happy that translation from English to Greek

i am happy that they are doing so.
Χαίρομαι που συμβαίνει αυτό.

i am happy that this social dialogue started.
Είμαι χαρούμενος για την έναρξη αυτού του κοινωνικού διαλόγου.

i am happy that this time the problem was avoided.
Είμαι ευτυχής για το γεγονός ότι αυτήν τη φορά αποφεύχθηκε το πρόβλημα.

however, i am happy that we are moving forward.
Ωστόσο, χαίρομαι που προχωρούμε.

i am happy that all colleagues participated in this point.
Είμαι ευτυχής που σ' αυτό συμμετείχαν όλοι οι συνάδελφοι.

"i am happy that there will be a competition now."
"Χαίρομαι που θα υπάρξει πλέον ανταγωνισμός".

so i am happy that there has been at least part exemption.
Έτσι, είμαι ευτυχής που έγινε τουλάχιστον μια μερική εξαίρεση.

i am happy that we are finally deciding to send out a signal.
( Γέλια) Είμαι ευτυχής που επιτέλους αποφασίσαμε να είμαστε σαφείς.

i am happy that the commissioner is also thinking along these lines.
Χαίρομαι διότι ο Επίτροπος σκέφτεται με παρόμοιο τρόπο.

secondly i am happy that this report is a step towards greater partnership.
Δεύτερον, είμαι χαρούμενος που η έκθεση αυτή είναι ένα βήμα για μεγαλύτερης έκτασης εταιρικές σχέσεις.

today i am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.
Σήμερα χαίρομαι που αυτή η διαμάχη επιλύθηκε στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

i am happy that the government of the united states has also come to this conclusion.
Χαίρομαι που και η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών κατέληξε στο ίδιο συμπέρασμα.

i am happy that the committee on budgets has listened to us on this important point.
Ε? μαι ευτυχ? ς δι? τι η Επιτροπ? Προϋπολογισμ? ν με άκουσε πάνω σε αυτ? το σημαντικ? σημε? ο.

i am happy that both the ombudsman and mr schwab welcome this innovation in their reports.
Χαίρομαι που τόσο ο Διαμεσολαβητής όσο και ο κ. schwab επικροτούν αυτήν την καινοτομία στις εκθέσεις τους.

i am happy that parliament's main recommendations for further simplification have been taken on board.
Είμαι ευτυχής που οι κύριες συστάσεις του Κοινοβουλίου για περαιτέρω απλούστευση ελήφθησαν υπόψη.

i am happy that the greek presidency shares this commitment and is equally determined to play its part.
Είμαι ευτυχής που η ελληνική Προεδρία συμφωνεί με τη δέσμευση αυτή και είναι αποφασισμένη να αναλάβει τις ευθύνες της.

i am happy that media, and hundreds of stores all over the eu, will participate in this campaign.
Χαίρομαι που τα ΜΜΕ και εκατοντάδες μαγαζιά σε όλη την ΕΕ θα συμμετάσχουν στην εκστρατεία αυτή.

second, i am happy that we managed to eliminate - partly, at least - protectionist tendencies.
Δεύτερον, χαίρομαι γιατί καταφέραμε να εξαλείψουμε -εν μέρει, τουλάχιστον- τις προστατευτικές τάσεις.

ewing (are). - mr president, i am happy that my group is associated with the compromise.
Τα δικαιώματα των εργαζο­μένων απειλούνται σχεδόν παντού στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(sv) mr president, like the commission i am happy that there are more jobs and that productivity has increased.
(sv) Κύριε Πρόεδρε, όπως και η Επιτροπή χαίρομαι που υπάρχουν περισσότερες θέσεις εργασίας και η παραγωγικότητα έχει αυξηθεί.