Results for i am your husband translation from English to Greek

i am in your hands.
Είμαι στη διάθεσή σας.

i am sorry for your loss
Λυπάμαι για την απώλειά σας

i am grateful for your assistance.
Σας είμαι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

"i am impressed by your leadership.
"Είμαι εντυπωσιασμένος από την ηγεσία σας.

i am sure others share your view.
Παρ' όλα αυτά σημειώνουμε την παρατήρησή σας, με την οποία πιστεύω πως αρκετοί συνάδελφοι συμφωνούν.

i am grateful for your opening words.
Σας ευχαριστώ για τα αρχικά σας λόγια.

go back to your husband'," aysun said.
Γύρνα στον άντρα σου"», είπε η Αϊσούν.

you, mrs bonner, shared the life of your husband in exile.
Εσείς, αξιότιμη κυρία bonner, μοιραστήκατε με τον σύζυγο σας την εμπειρία της εξορίας.

i hope we are both pleased - and especially your husband with his enterprise - that money will finally be reaching the enterprises.
Ελπίζω ότι θα χαρούμε και οι δύο -και ειδικά ο σύζυγός σας με την εκμετάλλευσή του- διότι θα φθάσουν επιτέλους χρήματα στις εκμεταλλεύσεις.

in certain circumstances, you can also get a basic retirement pension on your husband’s contributions.
• στην Ισλανδία,

i am your celtic sister from scotland and you have a lot to live up to because the previous irish presidencies have been such a success.
mςran taing dhuibh. Είμαι η κέλτικη αδελφή σας από τη Σκωτία και πιστεύω ότι το έργο σας είναι βαρύ καθόσο οι προηγούμενες ιρλανδικές προεδρίες απετέλεσαν επιτυχίες.

then a man asked me this question: 'what does your husband say to that?' i have heard this question many times.
Τότε ένας άνδρας με ρώτησε: "Ποια είναι η γνώμη του συζύγου σας γι'°αυτό;" Έχω ακούσει πολλές φορές αυτήν την ερώτηση.

ms bonner, your work for the freedom of your husband andrei sakharov and of your country contributed to the historic changes in europe that were the precondition for endeavours to reunite our continent.
Κυρία bonner, το έργο σας με στόχο την ελευθερία του συζύγου σας Αντρέι Ζαχάρωφ και της χώρας σας συνέβαλε στις ιστορικές αλλαγές στην Ευρώπη που αποτέλεσαν προϋπόθεση για τις προσπάθειες επανένωσης της ηπείρου μας.

in spell 151 of the book of the dead he is given the following words to say: "i am your son, osiris, i have come to be your protection.
Στο Ξόρκι 151 λέει τα παρακάτω λόγια: "Είμαι ο γιος σου, Όσιρι, ήρθα για να είμαι προστάτης σου.

consequently, they were told, do not dress provocatively, make sure you come home early, and do everything your husband tells you as long as it's decent!
Εξάλλου, τα προγράμματα ΕΥΡΗΚΑ θα πραγματοποιηθούν κυρίως χάρη στις συγκε­κριμένες ενέργειες που θα γίνουν εκ μέρους της βιομηχα­νίας.

(fr) mr president, i know i am coming to the end, but please give me 'soixante petites secondes pour ma dernière minute' with carla bruni's husband.
(fr) Κύριε Πρόεδρε, ξέρω ότι φθάνω στο τέλος, δώστε μου όμως "soixante petites secondes pour ma dernière minute" ("εξήντα μικρά δευτερόλεπτα για το τελευταίο μου λεπτό") με τον σύζυγο της carla bruni.

that long friendship has been for my wife and for me one of the pleasures of our sojourn in the grand duchy and, together with the other members of the court, we fervently wish you happiness in a retirement which, knowing your husband, i am sure will be fulfilling.
Αγαπητέ μου συνάδελφε grévisse, ο τόνος των προς εσάς ευχαριστιών πρέπει να πάρει διαφορετικές αποχρώσεις. Αποχωρείτε παρά πολύ νωρίς, παρά πολύ σύντομα.

if you have paid full-rate con tributions, you can get a basic pension in the same way as a man or single woman. in certain circumstances, you can also get a basic pension on your husband's contributions.
Έντυπα που εξηγούν τις ρυθμίσεις αυτές διατί­θενται από τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ασφάλι­σης.

conveying his condolences to reagan's wife, nancy, bulgarian president georgi parvanov said "your husband will go down in world history as an irreconcilable opponent of totalitarianism and violation of human rights."
Εκφράζοντας τα συλλυπητήρια του στη σύζυγο του Ρίγκαν, Νάνσυ, ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ δήλωσε «Ο σύζυγός σας θα περάσει στην παγκόσμια ιστορία ως αδιάλλακτος αντίπαλος του ολοκληρωτισμού και της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

there are no contribution conditions, but normally the fol lowing condition applies: at the time of claim, you (or your husband or wife) and the child should be in the united kingdom and have been there for more than 1 82 days in the past 52 weeks.
Θα σας κοινοποιηθεί η απόφαση καθώς και οι τρόποι με τους οποίους μπο­ρείτε να την προσβάλετε.