Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't.
Δεν μπορώ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't be independent.
"Δεν μπορώ να είμαι ανεξάρτητη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't eat.
Δεν μπορώ να φάω.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't face you.
Δεν μπορώ να σε αντικρίσω.
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can't be rejected."
Δεν μπορεί να απορριφθεί".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't drink alcohol.
Δε μπορώ να πιώ αλκοόλ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't express my feelings.
Δεν μπορώ να εκφράσω τα συναισθήματά μου.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i can't go forward."
"Και δεν μπορώ να πάω μπροστά".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't wait to see you tomorrow
ανυπομονώ να σε δω.
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't comment on that today.
Αυτό είναι το πρώτο μας μέλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* "i can't go on much longer... thy will be done...
Τα αυτονομιστικά κινήματα ανεξαρτησίας στην Ουγγαρία και την Σερβία ήταν έντονα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i can't give you an exact date.
"Δεν μπορώ να σας δώσω ακριβή ημερομηνία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will be frank: i can't do that.
Θα είμαι ειλικρινής: δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't help it" is a jazz piece.
Το "i can't help it" αποτελεί κομμάτι jazz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe i'm looking for something i can't have
ίσως αυτό που ψάχνω δεν υπάρχει ούτε
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudan, somalia, rwanda can't be talked about.
Γιπ το Σουδάν, τη Σομπλίπ, τη Ρουάντπ δεν μπορούμε να μιλήσουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help wondering what that interest would be, and what century we're living in.
Διερωτώμαι για ποιο συμφέρον πρόκειται, και σε ποιον αιώνα ζούμε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"but i can't do that for everyone," she told setimes.
"Όμως δεν μπορώ να το κάνω αυτό για όλους", δήλωσε στους setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Δεν μπορώ να σκεφτώ μια καλή δικαιολογία που άργησα για τον οδοντίατρο.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't say it may replace chemotherapy or make a miracle happen.
"Δε λέω ότι μπορεί να υποκαταστήσει τη χημειοθεραπεία ή να κάνει θαύματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting