Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have money.
Δεν έχω φράγκα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any money.
Δεν έχω φράγκα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have access to intraday credit.
στ) έχουν πρόσβαση στην ενδοημερήσια πίστωση.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the public will have access to this bank.
Στην τράπεζα αυτή θα έχει πρόσβαση και το κοινό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if laying hens have access to open runs:
όταν οι ωοπαραγωγές όρνιθες έχουν πρόσβαση σε εξωτερικούς χώρους·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
we now have access to ports in canada.
Τώρα διαθέτουμε πρόσβαση στα λιμάνια του Καναδά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
children should not have access to used pipettes.
Τα παιδιά δεν θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε χρησιμοποιημένες πιπέτες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
journalists do not have access to the private area (')·
Οι δημοσιογράφοι δεν έχουν πρόσβαση στην «ιδιωτική» ζώνη (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
those affected thus have access to adequate information.
Γι' αυτό, τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο ενημερώνονται επαρκώς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
have access to the labour market and vocational training.
να έχει πρόσβαση στην αγορά εργασίας και στην επαγγελματική κατάρτιση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they shall have access to information thus obtained.
Ωστόσο, έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που αποκτώνται κατ’ αυτόν τον τρόπο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
citizens should have access to information concerning air quality.
Οι πολίτες πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με την ποιότητα του αέρα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herbivores, must have access to pasturage whenever conditions allow.
Τα φυτοφάγα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε βοσκότοπους κατά την περίοδο βοσκής, όποτε το επιτρέπουν οι συνθήκες.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they shall, however, have access to information thus obtained.`
Ωστόσο, έχουν πρόσβαση στις κατ' αυτόν τον τρόπο ληφθείσες πληροφορίες.».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: