Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel cold.
Κρυώνω.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel for you.
Σε συμπονώ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel disappointed."
Νιώθω απογοήτευση".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i feel low psychologically.
"Αισθάνομαι πεσμένος ψυχολογικά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel truly ashamed.
Πραγματικά ντρέπομαι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i feel like a woman!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel sorry for myself
σπλαγ
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel a little bewildered.
Αισθάνομαι να τα έχω κάπως χαμένα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this, i feel, is very theoretical.
Γι' αυτό ζητάμε την έγκριση σας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel this is a good compromise.
Κατά τη γνώμη μου πρόκειται για έναν καλό συμβιβασμό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
these are good signs, i feel.
Θεωρώ ότι όλα αυτά αποτελούν καλό οιωνό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this, i feel, is extremely important.
Και αυτό το θεωρώ ουσιαστικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
two elements are, i feel, essential:
Θα αναφερθώ σε δύο στοιχεία που για μένα έχουν καθοριστική σημασία:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that pride in being european.
Εγώ αισθάνομαι αυτή την υπερηφάνεια που είμαι Ευρωπαίος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like saying: ' i dare you!' .
Εκείνο που μου βγαίνει να τους πω είναι «Πάμε στοίχημα»!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel personally very strongly about this issue.
Προσωπικά, ενδιαφέρομαι πάρα πολύ για το ζήτημα αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i feel like joseph k from kafka's process.
Αισθάνομαι σαν τον Ιωσήφ Κ από τη Δίκη του Κάφκα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you can imagine how i feel. i feel great."
Αισθάνομαι καταπληκτικά."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i feel like i cannot afford things easily anymore.
"Αισθάνομαι ότι πλέον δεν μπορώ να αγοράσω εύκολα κάποια πράγματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting