Results for i get used to the series of accusat... translation from English to Greek

modalities of the series of tltros
Οι όροι των στοχευμένων πράξεων πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης

preparation of the series of calibration solutions
Παρασκευή των διαλυμάτων βαθμονόμησης

some say the series of arrests are inevitable.
Κάποιοι αναφέρουν ότι αναμένεται σειρά συλλήψεων.

she made a series of accusations. one that i had not been transparent.
Διατύπωσε σειρά κατηγοριών. " μία εξ αυτών ήταν ότι δεν υπήρξα διαφανής.

this is the background to the series of questions we have received from mr gargani.
Αυτό είναι το φόντο στα ερωτήματα που λάβαμε από τον κ. gargani.

but we need to get used to this idea.
Πρέπει όμως να συνηθίσουμε σε αυτή την ιδέα.

funding was also used for the series of ad hoc modules of the labour force survey.
Επίσης χορηγήθηκε χρηματοδότηση στις διάφορες ενότητες ad hoc της έρευνας για το εργατικό δυναμικό.

they will need time to get used to that too.
Ο κόσμος θα πρέπει πρώτα να τα συνηθίσει όλ' αυτά.

we had better get used to the idea that a permanent transfer is part of the challenge facing us.
Θα ήταν καλύτερο να συνηθίσουμε στην ιδέα ότι μια μόνιμη μεταφορά αποτελεί μέρος της πρόκλησης που αντιμετωπίζουμε.

finally, a further 28 new cases wereadded to the series of milk quotacases" cases"
Κωνσταντίνος Κακούρης

but the germans, too, need to get used to the idea that weakness might last.
Και οι Γερμανοί πρέπει να εξοικειωθούν με την ιδέα ότι θα ήταν δυνατόν η αδυναμία αυτή να είναι μόνιμη.

such inquiries are mainly used to tackle possible systemic problems, o en based on a series of complaints.
Τέτοιες έρευνες διενεργούνται κυρίως για την αντιµετώpiιση piιθανών συστηµατικών piροβληµάτων, συχνά έpiειτα αpiό σειρά καταγγελιών µε το ίδιο αντικείµενο.

regulation number -series of amendments -supplements to the series -short title of regulation -
1 -2 -— -Ασύμμετροι προβολείς (r2 ή/και hs1) -3 -2 -9 -Διατάξεις αντανάκλασης -

the test statistic result is the ratio and shall be used to determine whether the series has passed or failed as follows:
Το στατιστικό αποτέλεσμα της δοκιμής είναι ο λόγος

we have to get used to various references which are virtually clerical.
Πρέπει να συνηθίσουν σε πολλές αναφορές που, στην πραγματικότητα, είναι σχεδόν εκκλησιαστικές.

the value is only used for the series of the index of notional stocks derived by the ecb and disseminated to the european system of central banks.
Η τιμή χρησιμοποιείται μόνο για τις σειρές του δείκτη των τεκμαρτών υπολοίπων που η ΕΚΤ εξάγει και μεταδίδει στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών.

usually, the side effects slowly go away as your body gets used to the medicine.
Συνήθως, οι παρενέργειες θα εξασθενίσουν σταδιακά καθώς o οργανισμός σας θα συνηθίζει στο φάρμακο.

in most cases side effects will gradually disappear as your body gets used to the medicine.
Στις περισσότερες περιπτώσεις οι παρενέργειες σταδιακά θα εξαφανισθούν καθώς o οργανισμός σας θα συνηθίζει στο φάρμακο.

the test statistic result is the ratio and shall be used to determine whether the series has passed or failed as follows: and shall be used to determine whether the series has passed or failed as follows:
Το στατιστικό αποτέλεσμα της δοκιμής είναι ο λόγος και χρησιμοποιείται για να καθορίζεται η επιτυχία ή η αστοχία της σειράς παραγωγής ως εξής:

if a series of slots allocated to an air carrier is used by another air carrier outside the conditions of this paragraph, the coordinator shall withdraw the series and return it to the pool after consulting the carriers concerned.
Εφόσον σειρά χρονοθυρίδων που έχει χορηγηθεί σε αερομεταφορέα χρησιμοποιείται από άλλον αερομεταφορέα χωρίς να τηρούνται οι όροι της παρούσας παραγράφου, ο συντονιστής αφαιρεί τη σειρά και την τοποθετεί στο κοινό σύστημα εκμετάλλευσης, αφού προηγουμένως ακούσει τους ενδιαφερόμενους αερομεταφορείς.