Results for i have just found it translation from English to Greek

mr swoboda, i, too, have only just found this out.
Κύριε swoboda, και εγώ μόλις το έμαθα.

i have just one supplementary.
Έχω απλώς μια συμπληρωματική ερώτηση.

i have just a few remarks.
Έχω μόνο λίγες παρατηρήσεις.

i have just two comments to make.
Θα κάνω δύο παρατηρήσεις.

i have just quoted jacques delors.
Μόλις παρέθεσα μια φράση του jacques delors.

i can only repeat what i have just said.
mπορώ μόνο να επαναλάβω αυτό που είπα μόλις προολίγου.

madam president, i have just one question.
Κυρία Πρόεδρε, έχω μόνο μια ερώτηση.

mr president, i have just one additional question.
Μία μόνο συμπληρωματική ερώτηση, κύριε Προεδρεύοντα.

mr presi dent, i have just returned from hercegovina.
Μόλις επέστρεψα από την Ερζε­γοβίνη, κ. Πρόεδρε.

for example, i have just found out how difficult it is to pass unhindered on the sixth floor of the members' building.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

i have just three observations, since i have three minutes.
Τρία πράγματα μόνο, αφού τρία είναι και τα λεπτά που έχω.

i understand from a letter which i have just found on the fax that the association of european railway companies is also worried about this.
Απ' ό, τι αντιλαμβάνομαι από μια επιστολή που έλαβα πριν από λίγο μέσω τηλεομοιοτυπίας, ο σύνδεσμος των ευρωπαϊκών οργανισμών σιδηροδρόμων ανησυχεί και αυτός όσον αφορά αυτό το σημείο.

mr president, not specifically on the minutes but on the brussels notebook which we have just found in our pigeonholes.
Κύριε Πρόεδρε, όχι ειδικά επί των πρακτικών αλλά επί του brussels notebook το οποίο μόλις τώρα βρήκαμε στις γραμματοθυρίδες μας.

needle (pse). - mr president, not specifically on the minutes but on the brussels notebook which we have just found in our pigeonholes.
needle (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, όχι ειδικά επί των πρακτικών αλλά επί του brussels notebook το οποίο μόλις τώρα βρήκαμε στις γραμματοθυρίδες μας.

mr president, i have just found out that mr zaldivar, the president of the chilean senate, who supported general pinochet 's coup d'état, is coming to the european parliament tomorrow in support of pinochet.
Κύριε Πρόεδρε, μόλις πληροφορήθηκα ότι ο Πρόεδρος της χιλιανής Γερουσίας, κ. zaldνvar, που υποστήριξε το πραξικόπημα του στρατηγού pinochet, θα έρθει αύριο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να υποστηρίξει τον pinochet.

nordmann (ldr). — (fr) mr president, i have just found in my pigeonhole the printed text of the report of the committee of inquiry into racism and xenophobia which completed its investigations last year.
nordmann mann, θα μπορούσα να εκφράσω κι εγώ μειοψηφούσες απόψεις πάνω σε αρκετές εκθέσεις που έχουν ήδη εκδοθεί και να σας ζητήσω να τις λάβετε υπ' όψη, και να συντάξετε ξανά τις εκθέσεις διορθωμένες ανάλο­γα.