Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really want you
Σε θελω
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really like him as a director.
Πραγματικά μου αρέσει ως σκηνοθέτης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really cannot stay.
Πραγματικά δεν μπορώ να μείνω.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i really am surprised !
Ήταν λογική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i really like how you mixed the flowers with wild plants …
Οσ υ ν δ υ α σ v ό m λουλουδιών και άγριων βοτάνων είναι p i ο λ ύ φ ι ν ε τ σ ά το m …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would really like to know how you can escape into europe.
Αρχίζω σιγά σιγά να αναρωτιέμαι πώς μπορεί κανείς να εγκαταλείψει τη χώρα του και να έρθει ως πρόσφυγας στην Ευρώπη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would really like to avoid a debate.
Πραγματικά, θα ήθελα να αποφύγω τη συζήτηση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would really like to clarify that this is unlawful.
Θα ήθελα πραγματικά να διευκρινιστεί αν αυτό είναι παράνομο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, i really would like you to accept that you were forced to act.
Ωστόσο, θα ήθελα πραγματικά να αποδεχτείτε ότι υποχρεωθήκατε να δράσετε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would really like to thank parliament for its support.
Θα ήθελα πραγματικά να ευχαριστήσω το Κοινοβούλιο για την υποστήριξή του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are things really like in madagascar?
(έγγρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would really like to have a very clear answer on this.
Απαιτώ μια ξεκάθαρη απάντηση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ms mckenna, i would really like to appeal to your conscience.
Κυρία mckenna, θα ήθελα πράγματι να κάνω έκκληση στη συνείδησή σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but surely it cannot be the case, and i would really like to
Απαιτώ μια ξεκάθαρη απάντηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the council did not really like this idea anyway.
Στο Συμβούλιο δεν άρεσε ούτως ή άλλως αυτή η ιδέα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and that is a shame because i really quite like you and i do not like having to do this.
Απλώς έτσι έχουν τα πράγματα!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with regard to the west, i would really like to bring up another issue.
Από την πλευρά της Δύσης θέλω πραγματικά να επισημάνω ένα άλλο θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would really like to question what the commission says about whose responsibility this is.
Θα ήθελα πραγματικά να μου πει η Επιτροπή ποιανού αρμοδιότητα είναι το συγκεκριμένο θέμα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've never tried dishes like these before; i really like them."
Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ ξανά τέτοιου είδους φαγητά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we would really like a response from the commission on these matters.
Θέματα για τα οποία επιμένουμε να μας απαντήσει η Επιτροπή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: