Results for i refuse to sink translation from English to Greek

i refuse to take sides.
Αρνούμαι να πάρω το μέρος της μιας ή της άλλης.

to sink
βυθίζομαι

i refuse to go along with this.
Δεν έπρεπε να πάμε στο Πεκίνο!

this is something i refuse to accept.
Αυτό είναι κάτι που αρνούμαι να αποδεχθώ.

i refuse to be treated as a child.
Αρνούμαι να με αντιμετωπίζουν σαν παιδί.

as rapporteur, i refuse to go on with this.
Ως εισηγη­τής αρνούμαι να συμπλεύσω με αυτά.

i refuse to create a hierarchy of suffering.
Αρνούμαι να δημιουργήσω μια ιεραρχία δεινών.

i refuse to believe so, ladies and gentlemen.
Είναι απαράδεκτο.

i refuse to act as lord owen's whipping boy.
Μία άλλη παρατήρηση.

but i refuse to bring the principle up for discussion.
Αλλά δεν συζητώ καθόλου επί της αρχής.

to sink by driving
εισχωρώ διά κρούσεως

this is shameful, and i refuse to go along with it!
Αυτό είναι αναξιοπρεπές! Δε συμμετέχω σ' αυτό!

i refuse to speak in the debate under these conditions.
Αυτό είναι δυνατόν μέσω του άρθρου 200.

for my part, i refuse to be a party to malicious intent.
Σε ό,τι με αφορά, αρνούμαι να συνεπικουρήσω σε μια κακόβουλη πρόθεση.

i refuse to accept that politics should give way upon this issue.
Εγώ αρνούμαι να δεχτώ ότι η πολιτική πρέπει να καταθέσει τα όπλα μπροστά στο πρόβλημα αυτό.

how to sink the titanic?
Γνωρίζετε πώς να φτιάξετε μπύρα; Πώς να βυθίσετε τον Τιτανικό;

i refuse to be treated as a child for the minority 's sake.
Αρνούμαι να με αντιμετωπίζουν σαν παιδί για χάρη της μειονότητας.

but i refuse to devote myself to these types of nightmare scenarios.
Επομένως, αρνούμαι να προβαίνω σε τέτοιου είδους καταστροφικά σενάρια.

i refuse to do so because i know that our industry faces a formidable challenge.
Δυστυχώς όμως δεν έχουμε φτάσει εκεί.

for our part, we do not think so, and i refuse to sit back and do nothing.
κανόνες αυτοί αυστηρότεροι.