Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i roast lamb on a spit
αρνι στην σουβλα
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spit out or swallow the water.
Φτύστε ή καταπιείτε το νερό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rinse your teeth and gums and then spit it out
κάντε στοματοπλύσεις στα δόντια και στα ούλα και μετά φτύστε το
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in your mouth or blood in your spit when coughing
στο στόμα σας ή αίμα στο σίελο όταν βήχετε
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your gums and blood in your spit when coughing from your rectum
από τα ούλα σας και αίμα στα σίελα όταν βήχετε από το ορθό σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinse your mouth with water after every dose and spit it out.
Ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό μετά από κάθε δόση και φτύστε το.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
family members then each lick the spit on which they roasted the animal.
Τα μέλη της οικογένειας τότε γλύφουν ο καθένας τη σούβλα στην οποία ψήθηκε το αρνί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinse the victim's mouth with water and make him spit the water out.
• Ξεπλύντε το στόμα του θύματος με νερό και κάντε το να το φτύσει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.
Αφότου έχετε εισπνεύσει όλο το περιεχόμενο, ξεπλύνετε το στόμα σας καλά με νερό και φτύστε.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusion, i would say to mr martin that when he holds out his begging bowl seeking structural funds for scotland, he should not spit in the face of those who put money in it!
(Το Σώμα αποφασίζει την αναπομπή της έκθεσης στην αρμόδια επιτροπή)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now, as some sceptical voices brand emu responsible for job losses, it is time to spit out some home truths from abroad about emu.
Τώρα, καθώς ορισμένες φωνές με σκεπτικισμό θεωρούν την ΕΕ υπεύθυνη για τη μείωση των θέσεων εργασίας, είναι καιρός να ξεστομίσουμε μερικές αλήθειες από τα έξω για την ΟΝΕ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
celebrations in his honor begin on december 4th, when families begin roasting a lamb on a spit above a wood-fed fire.
Οι εορτασμοί προς τιμή του αρχίζουν στις 4 Δεκεμβρίου όταν οι οικογένειες αρχίζουν να ψήνουν αρνί στη σούβλα πάνω από φωτιά με καυσόξυλα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.
Ο ιός βρίσκεται στα σωματικά υγρά όπως το αίμα, το σπέρμα, τις κολπικές εκκρίσεις, το σίελο (πτύελα) των μολυσμένων ατόμων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: