Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanna hug you
θέλω να σε αγκαλιάσω.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sweety
ευχαριστώ γλυκιέ μου
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i want to hug you
θέλω να σε αγκαλιάσω
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wanna be where you are" - 2:58*b.
"i wanna be where you are" - 2:58*b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the second one is like the guy who says i wanna be the second guy to go to mars.
Αλλά το δεύτερο είναι όπως ο τύπος που λέει ότι θέλω να είμαι ο δεύτερος τύπος που θα πάει στον Άρη.
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pretty young thing)" was sampled by rapper memphis bleek on "i wanna love u".
(pretty young thing)" επανεκτελέστηκε από τον ράπερ memphis bleek στο "i wanna love u".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i wanna hold your hand" was the first of several zemeckis films to incorporate historical figures and celebrities into his movies.
Ο Σπίλμπεργκ τελικά έγινε ο παραγωγός για τις πρώτες δύο του ταινίες, "i wanna hold your hand" και "used car".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" and someone else helps sing the chorus—"all i wanna say is that they don't really care about us".
" και μια γυναίκα να εκτελά τον στίχο "all i wanna say is that they don't really care about us".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gave the example of the first verse for "like a prayer" which goes "when you call my name, it's like a little prayer, i'm down on my knees, i wanna take you there.
Έδωσε ως παράδειγμα την πρώτη πρόταση του τραγουδιόυ όπου η Μαντόνα τραγουδάει "when you call my name, it's like a little prayer, i'm down on my knees, i wanna take you there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i didn’t have to hear it again, i simply said to her ‘look, i wanna sign you to blue note records’. and i knew it was gonna do well, i never expected it was gonna end up record of the year. she won every one, every category.
Και δεν έπρεπε να το ακούσω ξανά, απλά της είπα «κοιτάξε, θέλω να σε υπογράψω στη blue note records». Και ήξερα ότι θα πάει καλά, αλλά ποτέ δεν περίμενα ότι θα καταλήξει να είναι ο δίσκος της χρονιάς. Κέρδισε κάθε μία, κάθε κατηγορία.
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: