Results for i was to be phoning him translation from English to Greek

their role was to be:
Ο ρόλος τους έπρεπε να είναι :

this was to be his last opinion.
Η γνωμοδότηση αυτή είναι και η τελευταία που κατάρτισε ο κ.

how the system was to be financed.
η χρηματοδότηση του συστήματος.

the limitation that information was to be held
Το γεγονός οτι οι πληροφορίες ήταν μυστικές είχε σάν αποτέλεσμα:

december 9th was to be an historic date.
Η 9η Δεκεμβρίου επρόκειτο να είναι μια ιστορική ημέρα.

a grid of five criteria was to be used:
στ) Οι βασικοί κανόνες

the reward for this was to be closed down.
Η ανταμοιβή του γι' αυτό ήταν να κλείσει.

whisky was to be called a dangerous chemical.
tο ουίσκι θα έπρεπε να θεωρείται επικίνδυνο χημικό προϊόν.

the last sentence was to be amended as follows:
Η τελευταία πρόταση της δεύτερης παραγράφου να διατυπωθεί ως εξής :

the amendment was to be adopted by 31 december 2011.
Η τροποποίηση έπρεπε να είχε εκδοθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

i believe those were the questions i was to discuss.
Πιστεύω ότι αυτά ήταν τα ζητήματα στα οποία έπρεπε να αναφερθώ.

to achieve this aim, energy efficiency was to be increased.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού θα' πρεπε κυρίως να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση.

we knew what was to be investigated and what was to be prosecuted.
Γνωρίζαμε ποιες έρευνες θα έκαναν και ποιες ποινικές διώξεις.

investment in the following fields was to be given priority:
Μεταξύ των επενδυτικών σχεδίων που θα πρέπει να ευνοηθούν περιλαμβάνονται :

the commission's ex ante assessment method was to be welcomed.
Εκτιμάται θετικά η εκ των προτέρων μέθοδος αξιολόγησης της Επιτροπής.

originally, it was to be named the acton-tocqueville society.
Αρχικά, επρόκειτο να ονομαστεί Σύλλογος Άκτον–Τοκβίλ ("acton-tocqueville society").

"he wasn't arrested, which was to be expected -- he surrendered.
«Δε συνελήφθη, κάτι που αναμενόταν -- παραδόθηκε.

later, he was to be transferred to the legio i "minervia" in germany.
Αργότερα, πήρε μετάθεση για τη legio i minervia στη Γερμανία.

pronk (ppe), rapporteur. — (nl) madam president, i had understood that some further statement was to be
(' ) Κατάθεση εγγράφων — Παραπομπές σε επιτροπές — Κείμενα συμφωνιών σιαβιβασΟέντα από το Συμβούλιο - Διαδικασία χιορίς έκθεση: βλ. συνοπτικά πρακτικά.