Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never forget
δε θα σε ξεχάσω ποτέ
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / jackson will never die
c/θα πεθάνει ποτέ ο Τζάκσον
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war will never lead to peace.
Ο πόλεμος δεν πρόκειται ποτέ να φέρει την ειρήνη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many will never be able to return.
Πολλοί δεν θα μπορέσουν ποτέ να επιστρέψουν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will never know the true death toll.
Τον πραγματικό αριθμό των νεκρών δεν θα τον μάθουμε ποτέ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otherwise, cohesion will never be achieved.
Αριθ. 3-438/294
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with these trials and convictions i will never find my son."
Με αυτές τις δίκες και αυτές τις καταδίκες, δεν πρόκειται να βρω ποτέ τον γιο μου".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our world will never be the same again.
Ο κόσμος μας δεν θα είναι ποτέ πια ο ίδιος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
phlipping squares will never be the same again
Η αναστροφή τετραγώνων δεν θα είναι ποτέ ξανά ίδια
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our satellite links will never have been better.
Τα δορυφορικά μας δίκτυα ποτέ δεν ήταν καλύτερα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otherwise, we will never meet the kyoto objectives.
Διαφορετικά δεν θα μπορέσουμε ποτέ να πετύχουμε τους στόχους του Κυότο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the alarm will never occur during working hours
Η ειδοποίηση δε θα εμφανίζεται κατά τις ώρες εργασίας@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget what hurt you but never forget what it taught you
ξεχάστε όσα σας πλήγωσαν αλλά ποτέ μην το ξεχάσετε σας έμαθε
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'one size fits all' will never fit anyone very well.
Το "για όλα τα μεγέθη" δεν ταιριάζει ποτέ πολύ καλά σε κανένα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will never allow any fellow-member to say that i take money from anyone.
Ποτέ, μα ποτέ δεν θα επιτρέψω σε κανέναν συνάδελφο να ισχυριστεί ότι παίρνω λεφτά από τον οποιονδήποτε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: