Results for i will never let me go translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

i will never let me go

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

i will never forget

Greek

δε θα σε ξεχάσω ποτέ

Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will never be displayed.

Greek

Δεν θα εμφανιστώ ποτέ.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

let me go further.

Greek

Επιτρέψτε μου να επεκταθώ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

i will never forget what i experienced.

Greek

Δε θα ξεχάσω ποτέ τι βίωσα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

it will never happen.

Greek

Και δεν πρόκειται ποτέ να συμβεί.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

others will never learn.

Greek

Άλλοι δεν μαθαίνουν ποτέ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

let me go through them quickly.

Greek

Επιτρέψτε μου να τις διεξέλθω εν τάχει.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

let me go#Стоп (live), lit.

Greek

let me go#Стоп (live), lit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

let me go straight to the point.

Greek

Θα περάσω απευθείας στην ουσία. "

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't impress me. you will never impress me.

Greek

(Διάφορες αντιδράσεις)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

i will never be among those who blame the commission.

Greek

Πρέπει λοιπόν να επικυρωθεί το ταχύτερο δυνατόν η Συνθήκη του Μάαστριχτ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

but let me go to the developing world.

Greek

Επιτρέψτε μου όμως να περάσω στον αναπτυσσόμενο κόσμο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

with these trials and convictions i will never find my son."

Greek

Με αυτές τις δίκες και αυτές τις καταδίκες, δεν πρόκειται να βρω ποτέ τον γιο μου".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let me go back over two points in the agreement.

Greek

Ας επανέλθουμε στα δύο σημεία της συμφωνίας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

i will never forget rostropovich playing bach at the fallen wall in berlin.

Greek

Είναι ανεξίτηλα χαραγμένη στη μνήμη μου η εικόνα του Ροστροπόβιτς να ερμηνεύει Μπαχ στα ερείπια του Τείχους του Βερολίνου.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

let me go into two points raised in that opinion.

Greek

Αυτό είναι το νομικό θέμα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

let me go into a few other questions in more detail.

Greek

eπιτρέψτε μου να υπεισέλθω, με λεπτομέρειες, σε ορισμένα θέματα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

i will never allow any fellow-member to say that i take money from anyone.

Greek

Ποτέ, μα ποτέ δεν θα επιτρέψω σε κανέναν συνάδελφο να ισχυριστεί ότι παίρνω λεφτά από τον οποιονδήποτε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

i will never forget the sight of 280 coffins during my visit yesterday to the island.

Greek

Δεν θα ξεχάσω ποτέ την εικόνα με τα 280 φέρετρα που είδα χτες κατά την επίσκεψή μου στο νησί.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

i will never forget the picture of two boys who were publicly hung by the neck until they were dead.

Greek

Δεν θα ξεχάσω ποτέ την εικόνα των δυο αγοριών που κρεμάστηκαν δημοσίως μέχρι να πεθάνουν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,745,818,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK