Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
init iat ion of proceedings
242 Παραγραφή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
common wh« iat (1) barley
Μαλακό σιτάρι (1) ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
init iat ion of penal or fiscal proceed i ngs
2-1-ΕΝΑΡΞΗ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΔΙΩΞΕΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lard, other pig iat and poultry far, rendered or solv en tex ff a ci ed
Λίπος χοίριιον ύπό την όνουασϊαν «ηίηαομχ > .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initial reactions from european organizations representing the various economic partners show that this is indeed a useful ini t iat i ve.
Επιδιώκει κατά δεύτερον τήν καλύτερη κατανόηση καί εφαρμογή των διατάξεων αυτών κατά πλέον ενιαίο τρόπο στό σύνολο τής Κοινότητας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
urban traffic crcngestion has harnpered the operationof public transtrnrt ard ttre pttern of resident,iat decentralisation hasmade it more difficult to achieve adequate route penetration usingconventional bus serlrices.
Στο Ουέδερμπυ και στη Δυτική Ιρλανδία (17,12) η προηγούμενη πείρα είχε προδιαθέσει τους εργαζόμενους για την διαδικασία της απο κοινού χρήσης ιδιωτικών αυτοκινήτων, κι έτσι ήταν μεγαλύτερες οι πιθανότητες να αυξηθεί η χρήση των μέσων αυτών μέσω της συμμετοχής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inter-enterprise cooperation a legal instrument encouraging transnational cooperation: the eeig europeanising enterprises eur opar tenar iat and interprise transnational subcontracting
10.1.Νομικό μέσο για τη διεθνική συνεργασία: ΕΟΟΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
metod name
Όνομα μεθόδου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.