Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the recommendations which have been put forward should help ensure that icd remains high on the eu policy agenda.
Οι συστάσεις που έχουν διατυπωθεί θα βοηθήσουν ώστε να εξασφαλιστεί ότι ο ΔΠΔ παραμένει σε υψηλή θέση στην ημερήσια διάταξη της πολιτικής της ΕΕ.
consider establishing a national system for monitoring and reviewing progress on icd, together with appropriate indicators.
να εξετάσει τη θέσπιση εθνικού συστήματος παρακολούθησης και ανασκόπησης της προόδου στον ΔΠΔ, μαζί με τους κατάλληλους δείκτες.
it is recommended that antiarrhythmic therapy for bradycardia and/ or ventricular tachyarrhythmias (pacemaker, defibrillator) be available when metalyse is administered.
Όταν χορηγείται metalyse, συνιστάται να είναι διαθέσιμη αντιαρρυθμική θεραπεία για βραδυκαρδία και/ ή κοιλιακές ταχυαρρυθμίες (βηματοδότης, απινιδωτής).
almost 70% of respondents said their participation would lead to them taking icd into account in a different way when developing policies and strategies.
Σχεδόν το 70% των αποκριθέντων δήλωσαν ότι η συμμετοχή τους θα μπορούσε να τους οδηγήσει στο να αντιμετωπίζουν τον ΔΠΔ κατά διαφορετικό τρόπο όταν αναπτύσσουν πολιτικές και στρατηγικές.
a key reason for taking action now on rare diseases is the current revision of the international classification of diseases (icd).
Ένας βασικός λόγος για να αναληφθεί άμεσα δράση για τις σπάνιες νόσους είναι η τρέχουσα αναθεώρηση της Διεθνούς Ταξινόμησης των Νόσων (icd).