Results for idebenone translation from English to Greek

idebenone
ιδεβενόνη

• idebenone
idebenone

the active substance is idebenone.
Η δραστική ουσία είναι η ιδεβενόνη.

raxone contains a substance called idebenone.
Το raxone περιέχει μια ουσία που ονομάζεται ιδεβενόνη.

raxone 150 mg film-coated tablets idebenone
raxone 150 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία ιδεβενόνη

each film-coated tablet contains 150 mg idebenone.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg ιδεβενόνης.

each film-coated tablet contains 150 mg of idebenone.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg ιδεβενόνης.

after oral administration of raxone, idebenone is rapidly absorbed.
Μετά την από του στόματος χορήγηση του raxone, η ιδεβενόνη απορροφάται ταχέως.

neither idebenone nor its metabolites showed time-dependent pharmacokinetics.
Χρονοεξαρτώμενη φαρμακοκινητική δεν καταδείχθηκε ούτε για την ιδεβενόνη ούτε για κάποιον από τους μεταβολίτες της.

studies in rats have shown that idebenone is excreted into maternal milk.
Μελέτες σε αρουραίους έχουν δείξει ότι η ιδεβενόνη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.

raxone should be administered with food because food increases the bioavailability of idebenone.
Τα δισκία raxone πρέπει να χορηγούνται με τροφή, καθώς η τροφή αυξάνει τη βιοδιαθεσιμότητα της ιδεβενόνης.

there are no data concerning the effect of exposure to idebenone on human fertility.
Δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με την επίδραση της ιδεβενόνης στην ανθρώπινη γονιμότητα.

following oral administration pharmacologically relevant concentrations of idebenone are detectable in the aqueous humor of the eye.
Μετά τη χορήγηση από το στόμα, φαρμακολογικά συναφείς συγκεντρώσεις ιδεβενόνης ανιχνεύονται στο υδατοειδές υγρό του οφθαλμού.

in phase i pharmacokinetic studies, proportional increases in plasma concentrations of idebenone were observed for doses from 150 mg to 1050 mg.
Στις φαρμακοκινητικές μελέτες φάσης Ι, παρατηρήθηκαν ανάλογες αυξήσεις στις συγκεντρώσεις ιδεβενόνης στο πλάσμα με τις δόσεις από 150 mg έως 1050 mg.

experimental data have shown that idebenone passes the blood-brain barrier and is distributed at significant concentrations in cerebral tissue.
Τα πειραματικά δεδομένα δείχνουν ότι η ιδεβενόνη διαπερνά τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό και κατανέμεται σε σημαντικές συγκεντρώσεις στον εγκεφαλικό ιστό.

depending on the time since symptom onset and the proportion of rgcs already affected, idebenone can promote recovery of vision in patients who experience vision loss.
Ανάλογα με τον χρόνο που παρήλθε από την εκδήλωση των συμπτωμάτων και το ποσοστό των γαγγλιακών κυττάρων αμφιβληστροειδούς που έχουν ήδη προσβληθεί, η ιδεβενόνη μπορεί να συμβάλλει στην ανάκτηση της όρασης σε ασθενείς που έχουν υποστεί απώλεια όρασης.

food increases the bioavailability of idebenone by approximately 5-7-fold and therefore, raxone should always be administered with food.
Η τροφή αυξάνει τη βιοδιαθεσιμότητα της ιδεβενόνης κατά περίπου 5-7 φορές και, ως εκ τούτου, το raxone πρέπει να λαμβάνεται πάντα με τροφή.

idebenone should only be administered to pregnant women or women of child-bearing age likely to become pregnant if it is considered that the benefit of the therapeutic effect outweighs any potential risk.
Η ιδεβενόνη πρέπει να χορηγείται σε έγκυες γυναίκες ή γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία που είναι πιθανόν να μείνουν έγκυες μόνον εάν κρίνεται ότι το όφελος της θεραπείας υπερτερεί των δυνητικών κινδύνων.

idebenone is used to treat vision impairment in adults and adolescents with an eye disease called leber’s hereditary optic neuropathy (lhon).
Η ιδεβενόνη χρησιμοποιείται για τη θεραπεία προβλημάτων στην όραση σε ενήλικες και εφήβους που πάσχουν από μια οφθαλμική νόσο γνωστή ως κληρονομική οπτική νευροπάθεια leber.

in rhodos and the eap in lhon, a total of 3 patients between the ages of 9 and 11 years and 27 patients between the ages of 12 and 17 years received idebenone at 900 mg/day for up to 33 months.
Στη μελέτη rhodos και στο πρόγραμμα ευρείας πρόσβασης (eap) για την κληρονομική οπτική νευροπάθεια leber, συνολικά 3 ασθενείς ηλικίας 9 έως 11 ετών και 27 ασθενείς ηλικίας 12 έως 17 ετών έλαβαν ιδεβενόνη σε δόση 900 mg/ημέρα για χρονικό διάστημα έως 33 μηνών.