Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatty substances, binders, weightings, sizings and dressings, impregnating products, additional dyeing and printing products and other textile processing products.
οι λιπαρές ουσίες, συνδετικές ουσίες, τα υλικά προετοιμασίας και προπαρασκευής προς επεξεργασία, προϊόντα εμποτισμού, βοηθητικά προϊόντα βαφικής και τυποβαφικής και άλλα προϊόντα επεξεργασίας των υφανσίμων.
liquids being spattered around the workplace, greasy floors, fine mists polluting the air, airborne droplets impregnating clothing with a sickly smell - these are just some of the nuisances caused by cutting oils.
«Η μείωση της ρύπανσης θα έχει βέβαια ως αποτέλεσμα μια μείωση των δερματικών παθήσεων.
(ii) fatty substances, binders, weightings, sizings and dressings, impregnating products, additional dyeing and printing products and other textile processing products.
ii) Οι λιπαρές ουσίες, συνδετικές ουσίες, τα υλικά προετοιμασίας και προπαρασκευής προς κατεργασία, προϊόντα εμποτισμού, βοηθητικά προϊόντα βαφικής και τυποβαφικής και άλλα προϊόντα κατεργασίας των υφανσίμων.
machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Μηχανές επικάλυψης των βασικών υφασμάτων ή των άλλων υποθεμάτων, που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή λινοτάπητα ή άλλων καλυμμάτων δαπέδων· μηχανές επεξεργασίας, τελειώματος, διαπότισης κ.λπ. υφαντουργικών υλικών