Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especially in early
ιδιαίτερα στην
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the city has been inhabited since early times.
Η πόλη κατοικούνταν ήδη από την αρχαία εποχή.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption foreseen in early 2006.
Προβλεπόμενη έγκριση στις αρχές του 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work started in early march 1994.
Οι εργασίες άρχισαν στις αρχές Μαρτίου του 1994.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
both applications were submitted in early 2004.
Αμφότερες οι αιτήσεις υποβλήθηκαν στις αρχές του 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will present in early 1995 :
Η Επιτροπή θα παρουσιάσει στις αρχές του 1995 :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
final results are expected in early 2005.
Τα τελικά αποτελέσματα αναμένονται στις αρχές του 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in early may, pbs radio began broadcasting.
Στις αρχές Μαΐου, το ραδιόφωνο του ΕΡΣ άρχισε να λειτουργεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we were already aware of that in early 1996.
aυτό το ξέραμε ήδη από τις αρχές του 1996.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
a first meeting should be held in early 2006.
Μια πρώτη σύσκεψη θα πρέπει να πραγματοποιηθεί στις αρχές του 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a further impact report is scheduled in early 2010.
Μία ακόμη έκθεση του αντίκτυπου προγραμματίστηκε για τις αρχές του 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"literature and favoritism in early modern england".
literature and favoritism in early modern england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reforms made in early 1990s have borne their fruit.
Μεταρρυθμίσεις που έγιναν στην αρχή της δεκαετίας του '90 είχαν αποτελέσματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the european parliament's opinion is due in early december.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένεται να δώσει τη γνώμη του αρχές Δεκεμβρίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venture capital funds specialised in early stage investment need strengthening.
Οι πηγές επιχειρηματικών κεφαλαίων σε πολύ πρώιμο στάδιο της επένδυσης χρειάζονται ενίσχυση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
===death===curie visited poland for the last time in early 1934.
Η Κιουρί επισκέφτηκε την Πολωνία για τελευταία φορά στις αρχές του 1934.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(alt, ast), especially in early treatment (see section 4.4)
αμινοτρανσφερασών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminotransferases (alt, ast), especially in early treatment (see section 4.4)
Παροδικές, ασυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών αμινοτρανσφερα σών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: