Results for in order for translation from English to Greek

in order for it to be a success it must:
Για να στεφθεί η προσπάθεια από επιτυχία, πρέπει:

however, in order for smes to receive this reimbursement,
Ωστόσο, για να επιστραφεί στις ΜΜΕ μέρος του κόστους των πιστοποιήσεων,

in order for the required documentation of their receipt
Προκειμένου για την απαιτούμενη τεκμηρίωση της παραλαβής τους

in order for this standardisation process to work, we need coordination.
Η διαδικασία τυποποίησης χρειάζεται οπωσδήποτε συντονισμό.

• we must put our house in order for the applicant countries.
• στις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες πρέπει να παρουσιάσουμε ένα σπίτι που έχει τάξη.

in order for an organisation to maintain registration to emas it must:
Προκειμένου ένας οργανισμός να παραμείνει καταχωρισμένος στο emas, οφείλει:

in order for cystagon to work correctly, you must do the following:
Προκειμένου το cystagon να ενεργεί σωστά πρέπει να συμμορφώνεστε με τα εξής :

in order for tadalafil to be effective, sexual stimulation is required.
Για να είναι αποτελεσματική η ταδαλαφίλη απαιτείται να υπάρχει σεξουαλική διέγερση.

in order for this medicine to work correctly, you must do the following:
Για να ενεργεί σωστά το φάρμακο αυτό, πρέπει να συμμορφώνεστε προς τα εξής:

one essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.
Για να καταστεί αυτό δυνατό πρέπει να πληρούται μία βασική προϋπόθεση.

however, in order for the coalition to be fully effective, more partners,
Εντούτοις, για να καταστεί πλήρως αποτελεσματικός ο Συνασπισμός,

continuity is essential in order for programmes to achieve their intended impact.
Απαραίτητη προϋπόθεση για την επίτευξη των επιθυμητών αποτελεσμάτων είναι η συνέχεια των προγραμμάτων·

in order for an evaluation to be meaningful, appropriate indicators must also be defined.
Η σωστή αξιολόγηση εξαρτάται επίσης από τον καθορισμό των κατάλληλων δεικτών.

in order for the european labour market to function properly, we must establish good rules.
Προκειμένου να λειτουργήσει σωστά η Ευρωπαϊκή αγορά εργασίας, πρέπει να θεσπίσουμε σωστούς κανόνες. "

the year 2000 has seen a significant expansion in orders for new ships.
Το 2000 παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση των παραγγελιών νέων πλοίων.