Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decreased neutrophils
Μειωµένα ουδετερόφιλα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased wbc, decreased haemoglobin, decreased neutrophils, increased eosinophils
Μειωμένα λευκοκύτταρα (wbc), μειωμένη αιμοσφαιρίνη, μειωμένα ουδετερόφιλα, αυξημένα ηωσινόφιλα
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormal hepatic function, increased sgot and sgpt
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία,αυξημέν η sgot και sgpt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very commonhemoglobin decreased neutrophils/granulocytes decreased leukocytes decreased platelets decreased
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decreased white blood cells, decreased haemoglobin, decreased neutrophils, increased eosinophils, thrombocytopenia
Μειωμένα λευκοκύτταρα , μειωμένη αιμοσφαιρίνη, μειωμένα ουδετερόφιλα, αυξημένα ηωσινόφιλα, θρομβοπενία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
investigations uncommon: increased sgot and sgpt, increased creatinine, bun increased
Παρακλινικές εξετάσεις Ασυνήθεις: αύξηση τρανσαµινασών (sgot και sgpt), αύξηση κρεατινίνης, αύξηση bun
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aspartate aminotransferase increased (sgot > 5 times baseline) * °
Αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (sgot > 5πλάσια της φυσιολογικής τιμής) *
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blood cpk increased, blood ldh increased, sgot increased, sgpt increased, bun increased.
Κρεατινοφωσφοκι- νάση αίματος αυξημένη, γαλακτική αφυδρογονάση αίματος αυξημένη, αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
αναιμία, αριθμός αιμοπεταλίων μειωμένος, αριθμός ουδετερόφιλων μειωμένος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased ggt, increased cpk, increased triglycerides, increased sgpt, increased sgot, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin
ggt αυξημένη, cpk αυξημένη, τριγλυκερίδια αυξημένα, sgpt αυξημένη, sgot αυξημένη, αμυλάση αυξημένη, ουρικό οξύ αυξημένο, κάλιο μειωμένο, ελεύθερη και ολική θυροξίνη μειωμένη
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the proportion of subjects with decreased neutrophils was higher in the victrelis-containing arms compared to subjects receiving only peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Η αναλογία των ατόμων με μειωμένα ουδετερόφιλα ήταν υψηλότερη στα σκέλη με victrelis σε σύγκριση με τα άτομα που λάμβαναν μόνο πεγκιντερφερόνη άλφα-2b και ριμπαβιρίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, weight increased
Μειωμένος αριθμός λευκοκυττάρων, μειωμένος αριθμός ουδετεροφίλων, αυξημένο σωματικό βάρος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased glucose, increased amylase, increased sgot/ ast, increased sgpt/ alt, liver function tests abnormal
Γλυκόζη αυξημένη, αμυλάση αυξημένη, sgot/ ast αυξημένη, sgpt/ alt αυξημένη, δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
decreased neutrophil count, decreased white blood cell count and presence of urine protein may be associated with avastin treatment.
Μειωμένος αριθμός ουδετερόφιλων, μειωμένος αριθμός λευκοκυττάρων και παρουσία πρωτεΐνης στα ούρα μπορεί να συσχετισθούν με τη θεραπεία με avastin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
decreased neutrophil counts, however, occurred in rats that received high doses of ertapenem, which was not considered a significant safety issue.
Μειωμένος αριθμός ουδετερόφιλων, παρόλα αυτά, παρατηρήθηκε σε αρουραίους που ελάμβαναν υψηλές δόσεις του ertapenem, το οποίο δεν θεωρήθηκε ως σημαντικό θέμα ασφάλειας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
αριθμός λεμφοκυττάρων μειωμένος, αριθμός λευκοκυττάρων μειωμένος, αριθμός ουδετεροφίλων μειωμένος, αιματοκρίτης μειωμένος, κάλιο αίματος αυξημένο, άζωτο ουρίας αίματος αυξημένο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
common blood bilirubin increased, weight decreased, white blood cell count decreased, haemoglobin decreased, neutrophil count decreased, international normalised ratio increased, activated partial thromboplastin time prolonged, blood glucose increased, blood albumin decreased, electrocardiogram qt prolonged
Συχνές Χολερυθρίνη αίματος αυξημένη, Σωματικό βάρος μειωμένο, Αριθμός λευκοκυττάρων μειωμένος, Αιμοσφαιρίνη μειωμένη, Αριθμός ουδετερόφιλων μειωμένος, Διεθνής ομαλοποιημένη σχέση αυξημένη, Χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης παρατεταμένος, Γλυκόζη αίματος αυξημένη, Λευκωματίνη αίματος μειωμένη, Ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα qt παρατεταμένο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
109 other common side effects ( 1/100 and 1/10) of kaletra are: insomnia; headache, paresthesia; nausea, vomiting, abdominal pain, abnormal stools, dyspepsia, flatulence, gastrointestinal disorder; rash, lipodystrophy, acne; asthenia, pain; increased glucose, increased amylase, increased sgot/ast, increased sgpt/alt, liver function tests abnormal.
Άλλες συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες ( 1/100 και 1/10) του kaletra είναι: αϋπνία. πονοκέφαλος, παραισθησία, ναυτία, έμετος, πόνος στη κοιλιά, αφύσικες κενώσεις, δυσπεψία, μετεωρισμός, γαστρεντερικές διαταραχές, εξάνθημα, λιποδυστροφία, ακμή, εξασθένιση, άλγος, αυξημένη γλυκόζη, αυξημένη αμυλάση, αυξημένες scot/ast, αυξημένες sgpt/alt, μη φυσιολογικές ηπατικές εξετάσεις.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.