Results for independently developed translation from English to Greek

float independently
ανεξάρτητη διακύμανση

the eif acts independently.
Το ΕΤΑΕ ενεργεί ανεξάρτητα.

used independently in the hand
χειριζόμενο κατευθείαν με το χέρι

independently ventilated protective suit
προστατευτική ενδυμασία με ανεξάρτητο εξαερισμό

seat independently adjustable for height
κάθισμα του οποίου είναι δυνατή η ανεξάρτητη ρύθμιση καθ'ύψος

we can do so quite independently.
Αυτό μπορούμε να το κάνουμε με απόλυτη αυτονομία.

independently braked towable mass: ………………………… kg
ρυμουλκήσιμη μάζα υπό ανεξάρτητη πέδηση: …………………………kg

randomize hue, saturation and value independently
Τυχαία απόχρωση, κορεσμός και τιμή ανεξάρτητα

multiple independently-targetable nuclear warhead
πύραυλος πολλαπλών πυρηνικών κεφαλών, με ανεξάρτητη σκόπευση

multiple independently targetable re-entry vehicles
πολλαπλοί επανεισερχόμενοι φορείς ανεξάρτητων στοχεύσεων

multiple independently-targetable re-entry vehicle
πύραυλος με πολλαπλές αποχωριζόμενες κεφαλές ανεξάρτητης σκόπευσης

outside objective 1 regions: measuresprogrammed independently;.
Εκτός Στόχου 1, όλα τα μέτρα χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων.

competition policy towards enterprises independently created program.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

many existing ris applications have been developed independently of each other.
Πολλές από τις υπάρχουσες εφαρμογές ΥΠΕΝ αναπτύχθηκαν ανεξάρτητα η μια από την άλλη.

interestingly, ctl and ltl have been developed independently before ctl*.
Η ctl και η ltl αναπτύχθηκαν αυτόνομα πριν την ctl*.

because factor vii acts directly on factor x, independently from factors viii and ix, novoseven can be used in haemophilia patients who have developed inhibitors to factor viii or ix.
Επειδή ο παράγοντας vii επιδρά απευθείας στον παράγοντα Χ, ανεξάρτητα από τους παράγοντες viiΙ και ΙΧ, το novoseven μπορεί να χρησιμοποιείται σε αιμορροφιλικούς ασθενείς που έχουν αναπτύξει αναστολείς έναντι του παράγοντα viii ή ix.

these two systems have developed largely independently of one another and are governed by different legislation.
Η γνώμη αυτή οδήγησε σε μια συμφωνία «Συνεργασία για την επαγγελματική εκπαίδευση» με­ταξύ του κράτους και των κοινωνικών εταίρων (uitleg, 1992).

berlusconi's strategy developed, therefore, independently from new technological assets such as satellites or cable.
'Ετσι, η στρατηγική του berlusconi αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από τεχνικές επιλογές, όπως η δορυφορική ή η καλωδιακή σύνδεση.

at about the same time, chinese mathematicians developed trigonometry independently, although it was not a major field of study for them.
Την ίδια περίπου εποχή, Κινέζοι μαθηματικοί ανέπτυξαν την τριγωνομετρία ανεξάρτητα, αν και δεν ήταν σημαντικό πεδίο μελέτης για αυτούς.

closed networks, which are completely legitimate, have developed independently of open networks, and use their own communications systems or the internet.
Τα κλειστά δίκτυα, καθ' όλα νόμιμα, αναπτύχθηκαν ανεξάρτητα από τα ανοικτά, χρησιμοποιώντας δικά τους συστήματα επικοινωνίας ή στο πλαίσιο του internet.