Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that the invoice issued by the organiser of the sale by public auction must not indicate any value added tax vat separately.
Στο τιμολόγιο αυτό που εκδίδεται από το διοργανωτή της πώλησης σε δημοπρασία δεν πρέπει να αναγράφεται χωριστά κανένα ποσό φόρου προστιθέμενης αξίας ΦΠΑ.
still, the european commission indicates that it is difficult to estimate the effect of these vat solutions.
Παρόλα αυτά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφέρει ότι η εκτίμηση των εν λόγω λύσεων όσον αφορά τον ΦΠΑ είναι δύσκολη, δεδομένου ότι καίριο ρόλο θα διαδραματίσει ο τρόπος με τον οποίο θα αντιδράσουν στις αλλαγές οι χρηματοπιστωτικοί και ασφαλιστικοί οργανισμοί.
each vat number indicates the firm's country of origin by means of a special code preceding the firm's individual number.
Κάθε αριθμός ΦΠΑ υποδηλώνει τη χώρα προέλευσης της επιχείρησης μέσω ενός ειδικού κώδικα ο οποίος προστίθεται στον αριθμό της επιχείρησης.