Results for induced cell translation from English to Greek

induced
τεχνητός

the panel of induced cytokines varies with the cell’s tissue origin.
Το πάνελ των επαγόμενων κυτοκινών διαφοροποιείται ανάλογα με την προέλευση του κυτταρικού ιστού.

inhibition of lps induced pro-inflammatory responses in raw 264.7 macrophage cells
Η κύρια εφαρμογή των ηλεκτροσωματίων υλικών παραμένει για τη μηχανική ιστών και την αναγέννηση των από του στόματος και οδοντιατρικών ιστών. Η ηλεκτροπληκτόνηση είναι μια εξαιρετική τεχνική για την κατασκευή ικριώματα μηχανικής ιστών. Επιπλέον, οι ίνες ηλεκτροσπούν θεωρούνται άριστες υποψήφιες για διάφορους βιοϊατρικούς σκοπούς, π.χ., επιδέσμους πληγών, παράδοση φαρμάκων και ικριώματα μηχανικής ιστών [21] το κύριο πλεονέκτημα της ηλεκτρονιχνοποίησης μπορεί να είναι η ικανότητά του να παράγει σύνθετη γεωμετρία νανοινικού

the non-genotoxic mechanism of pregabalin-induced tumour formation in mice involves platelet changes and associated endothelial cell proliferation.
Αυτές οι μεταβολές στα αιμοπετάλια δεν παρατηρήθηκαν στους επίμυες ή στους ανθρώπους, όπως φαίνεται από βραχυπρόθεσμα και περιορισμένα μακροπρόθεσμα κλινικά δεδομένα.

busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).
Η βουσουλφάνη προκαλεί χρωμοσωμιακές αλλοιώσεις in vitro (σε κύτταρα τρωκτικών και ανθρώπου) και in vivo (τρωκτικά, άνθρωπος).

once the viral components have successfully been replicated, the virus is assembled into its protein shells and released from the cell as a result of virally induced cell lysis.
Μόλις τα ιικά συστατικά έχουν επιτυχώς αναπαραχθεί, ο ιός συναρμολογείται σε κελύφη πρωτεΐνης και απελευθερώνονται από το κύτταρο, ως με αποτέλεσμα την κυτταρική λύση.

this provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.
Παρέχει ένα είδος κατάλληλης βιοεπαναφομοιώσιμης “σκαλωσιάς” απαραίτητης για τις χρήζουσες στηρίγματος διαδικασίες κυτταρικής υπερπλασίας και διαφοροποίησης που προκαλεί η δραστική ουσία.

sirolimus inhibits t cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.
Το σιρόλιμους αναστέλλει την ενεργοποίηση των t κυττάρων που προκαλείται από τα περισσότερα ερεθίσματα, διακόπτοντας την εξαρτώμενη και μη εξαρτώμενη από το ασβέστιο ενδοκυττάρια μετάδοση του σήματος.

final maturation of the egg cells in the follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).
Η τελική ωρίμανση των ωαρίων στα ωοθυλακία προκαλείται με τη χορήγηση ανθρώπινης χοριακής γοναδοτροφίνης (hcg).

nateglinide-induced insulin secretion by pancreatic beta cells is glucose-sensitive, such that less insulin is secreted as glucose levels fall.
Η προκαλούμενη από τη νατεγλινίδη έκκριση της ινσουλίνης από τα β-κύτταρα του παγκρέατος είναι ευαίσθητη στην γλυκόζη, έτσι ώστε να εκκρίνεται λιγότερη ινσουλίνη καθώς μειώνονται τα επίπεδα της γλυκόζης.

sirolimus inhibits t-cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium-dependent and calcium-independent intracellular signal transduction.
Το σιρόλιμους αναστέλλει την ενεργοποίηση των t κυττάρων από ποικίλα ερεθίσματα, διακόπτοντας την εξαρτώμενη και μη εξαρτώμενη από το ασβέστιο ενδοκυττάρια μεταγωγή του σήματος.

me-pb was without activity, et-pb showed minimal activity, whilst pr-pb and bu-pb induced cell proliferation in the pre-fundic region of the forestomach.
Η me-pb δεν είχε καμία δράση, η et-pb είχε ελάχιστη δράση, ενώ οι pr-pb και bu-pb προκάλεσαν πολλαπλασιασμό των κυττάρων στην περιοχή προ του θόλου του στομάχου.

furthermore, irbesartan induced hyperplasia/ hypertrophy of the juxtaglomerular cells (in rats at ≥ 90 mg/ kg/ day, in macaques at ≥ 10 mg/ kg/ day).
Επιπλέον, η ιρβεσαρτάνη προκάλεσε υπερπλασία/ υπερτροφία των παρασπειραματικών νεφρικών κυττάρων (σε αρουραίους σε δόσεις ≥ 90 mg/ kg/ ημέρα, σε πιθήκους macacus σε ≥ 10 mg/ kg/ ημέρα).