Results for infamous translation from English to Greek

we came up against the infamous meroni judgment.
Ήρθαμε αντιμέτωποι με τη διαβόητη απόφαση meroni.

this concerns the now infamous kedo project in korea.
Πρόκειται για το διάσημο πλέον πρόγραμμα kedo ( Οργανισμός Ανάπτυξης Ενέργειας στην Κορέα) στην Κορέα.

the infamous section 301 laws are the best example of this.
Ο περίφημος νόμος 301 αποτελεί το καλύτερο παράδειγμα.

these meant that the infamous perrier advertisement was rightly banned.
Κι έτσι απαγορεύτηκε δικαίως η περιβόητη διαφήμιση για το perrier.

the danger threatening us is the infamous reversal of means and objectives.
Υπάρχει εδώ περίπτωση της περιβόητης αντιστροφής στόχου και μέσου.

it is infamous for anybody to even infer that is the reason for his absence.
Είναι ανήθικο ακόμα και να υπαινίσσεται κανείς πως αυτός είναι ο λόγος της απουσίας του.

europe is slowly catching up with its neighbours as regards these infamous statistics.
Ευρώπη καλύπτει σιγά-σιγά την υστέρησή της σε σχέση με τους γείτονές της όσον αφορά τις αρνητικές αυτές στατιστικές.

he commanded the infamous zvornik brigade, which overran the muslim enclave in 1995.
Διοικούσε τη διαβόητη ταξιαρχία Ζβόρνικ, η οποία κατακυρίευσε το περίκλειστο Μουσουλμανικό έδαφος το 1995.

millions more lost their lives during the slave hunt or one of the infamous cargo ships.
Εκατομμύρια, ακόμη, απωλέστηκαν κατά τη διάρκεια του κυνηγιού δούλων ή σε ένα από τα κακόφημα φορτηγά πλοία.

today, those who contradicted us stand accused of the infamous charge of contaminating the population.
Σήμερα, όσοι μας αντιτάσσονταν βρίσκονται υπόλογοι στην ατιμωτική κατηγορία του δηλητηριασμού του πληθυσμού.

yesterday i raised the question of robert maxwell 's infamous picture in the outside gallery.
Εχθές έθεσα το ερώτημα για την περίφημη φωτογραφία του Ρόμπερτ Μάξγουελ στα εξωτερικά θεωρεία.

*lord infamous, 40, american rapper (three 6 mafia), heart attack.
==20 Δεκεμβρίου==*lord infamous, 40, Αμερικανός ράπερ (three 6 mafia), από καρδιακό έμφραγμα.

the infamous "h room", kabashi said, was not used for detention but for soldiers to sleep.
Το περιβόητο "δωμάτιο Η", είπε ο Καμπάσι, δεν χρησιμοποιούταν για κράτηση αλλά για να κοιμούνται οι στρατιώτες.

since these colonies became independent, it has intervened to support infamous dictatorships, especially in its former african colonies.
Ύστερα από την ανεξαρτητοποίηση αυτών των αποικιών, παρενέβη για να υποστηρίξει ειδεχθείς δικτατορίες, συγκεκριμένα στις πρώην αφρικανικές αποικίες της χώρας.

the earlier years of the council, more than recent ones, were punctuated by the infamous "marathon sessions".
Τα πρώτα χρόνια του Συμβουλίου, περισσότερο από τα επόμενα, χαρακτηρίσθηκαν από τις περιβόητες "μαραθώνιες συνόδους".

broz sat down with setimes correspondent sasa ilic to discuss his party's mission and his famous -- some say infamous -- grandfather.
Ο Μπροζ κάθισε με τον ανταποκριτή των setimes Σάσα Ίλιτς και συζήτησε την αποστολή του κόμματός του και για τον περίφημο – κατά ορισμένους κακόφημο – παππού του.

"antropophagus" was one of the infamous "video nasties" that was prosecuted in the united kingdom in the early 1980s.
Το antropophagus ήταν ένα από τα περίφημα "video nasties" τα οποία διώκονταν στο Ηνωμένο Βασίλειο στις αρχές του 1980.

andrÉ (ldr). — (fr) mr president, last week the whole world was remembering with horror the infamous kristallnacht progom of 50 years ago.
(Χειροκροτήματα από το κέντρο και τη δεξιά πτέρυγα)