Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the three manoeuvre brigades would each consist of three infantry battalions, one from each of three new infantry regiments.
Οι τρεις στρατιωτικές ταξιαρχίες θα αποτελούνται η κάθε μια από τρία τάγματα πεζικού, ένα από κάθε ένα από τα τρία συντάγματα πεζικού.
epaminondas had the larger army, 30,000 strong infantry and 3,000 cavalry, whilst his opponents numbered 20,000 infantry and 2,000 cavalry.
Ο Επαμεινώνδας είχε υπέρτερες δυνάμεις, 30.000 βαρύ πεζικό και 3.000 ιππικό, ενώ οι αντίπαλοι διέθεταν 20.000 πεζικό και 2.000 ιππικό.