Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influenza like illness
Γριπώδης συνδρομή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
influenza-like illness
γριπώδης συνδρομή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
influenza-like illness*
- 4 (0, 4) 8 (0, 8)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
influenza-like illness, pain
Γριππώδης συνδρομή, πόνος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
influenza like illness oedema
Γριππώδης συνδρομή Οίδημα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
influenza like illness, chills
Γριππώδης συνδρομή, ρίγη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
influenza-like illness fatigue
Πυρεξία Μώλωπες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rare: influenza-like illness, pain
Σπάνιες: Γριππώδης συνδροµή, πόνος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
influenza-like illness drug ineffective
Θωρακικό άλγος Γριππώδης συνδρομή Φάρμακο μη αποτελεσματικό
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chest pain, influenza-like illness
Θωρακικό άλγος, γριππώδης συνδρομή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asthenia fever influenza like illness
Ασθένεια Πυρετός Γριππώδης συνδρομή
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fatigue, asthenia influenza like illness
Γριππώδης συνδρομή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asthenia, fatigue, influenza like illness
Εξασθένιση, κόπωση, γριπώδης συνδρομή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: anaphylaxis, influenza like illness
Συχνές: Αναφυλαξία, γριπώδης συνδρομή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flu like symptoms (influenza like illness);
Συμπτώματα τύπου γρίππης (γριππώδης συνδρομή),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiredness, weakness, influenza-like illness.
Κόπωση, αδυναμία, γριπώδης συνδρομή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusion site reaction, influenza like illness
αντίδραση της θέσης έγχυσης, γριπώδης συνδρομή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common:chest pain, influenza-like illness
χορήγησης Θωρακικό άλγος, γριππώδης συνδρομή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the effectiveness of fluenz and fluenz tetra in preventing influenza illness in immunocompromised individuals has not been evaluated.
Η αποτελεσματικότητα του fluenz και του fluenz tetra στην πρόληψη της νόσου της γρίππης σε άτομα με μειωμένη λειτουργία του ανοσοποιητικού δεν έχει εκτιμηθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficacy of oseltamivir in preventing naturally occurring influenza illness has been demonstrated in a post-exposure prevention study in households and two seasonal prevention studies.
Η αποτελεσματικότητα του oseltamivir στην πρόληψη νόσου από φυσιολογικά εμφανιζόμενη γρίπη έχει καταδειχθεί σε μια μελέτη πρόληψης κατόπιν έκθεσης σε νοικοκυριά και σε δύο εποχιακές μελέτες πρόληψης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: