Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consumer information on fuel economy
Εvημέρωση τωv καταvαλωτώv σχετικά με τηv oικovoμία καυσίμωv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
information and communication technologies in the new economy
Η πληροφορική και η τεχνολογία επικοινωνιών στη νέα οικονομία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
consumer information on fuel economy of new passenger cars
Πληροφορίες για την κατανάλωση καυσίμου τωννέων επιβατικών αυτοκινήτων
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
information systems are crucial to the whole economy.
Τα συστήματα πληροφοριών έχουν μεγάλη σημασία για ολόκληρη την οικονομία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information, culture, economy: everything tied in together.
Και όμως, πολλοί λίγοι θα ποντάριζαν αρχικά στην επιτυχία αυτού του προγράμματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
information and measurement instruments for csr in a globalised economy
Μηχανισμοί μέτρησης και πληροφόρησης σχετικά με την ΕΚΕ σε μια παγκοσμιοποιημένη οικονομία
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2044 conference proceedings, information system, market economy, statistics
2246 υγειονομική βοήθεια τρόπος μεταφοράς εποπτεία τιον τροφίμων, κοινοτικό πρόγραμμα, πολιτική για την έρευνα, πρώην ΕΣΣΔ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the information society would bring about changes in the economy.
Η κοινωνία των πληροφοριών θα δώσει την ώθηση για τις μεταβολές στην οικονομία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information society technologies (ist) are transforming the economy and society.
Οι τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας (ist/ΤΚΠ) αλλάζουν σήμερα ριζικά τη λειτουργία της οικονομίας και της κοινωνίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we will not become the world’s leading information economy in this way.
Με τέτοιες επιλογές, δεν πρόκειται να μπορέσουμε να καταστούμε η σημαντικότερη οικονομία της πληροφορίας στον κόσμο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
access to international markets access to information and advice instability world economy/energy costs
Καθυστερηένε p i λ η ρ ω έ Πρόσβαση σε διεθνεί αγορέ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“the economics of information,” "journal of political economy", 69(3), pp.
“the economics of information,” "journal of political economy", 69(3), σελ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infrastructure and regional accessibility; innovation; information society and knowledge economy; human resources and education
Υpiοδοέ και piεριφερειακή p i ρ ο σ β α σ ι ό τητα e καινοτο ί α e κοινωνία τη piληροφορία και οικονοία τη γνώση e ανθρώpiινοι piόροι και εκpiαίδευση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i would prefer to call it an information economy because it is the economy aspect which is the most important.
Στην πραγματικότητα, θα προτιμούσα να την αποκαλώ" οικονομία των πληροφοριών", διότι η οικονομική πτυχή είναι η πιο σημαντική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fuel economy information scheme to influence consumer choice.
Ένα σύστημα πληροφόρησης σχετικά με την κατανάλωση καυσίμου με σκοπό τον επηρεασμό της επιλογής των καταναλωτών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with the growth of the international information economy, telecommunications will become an important issue in the community's relationship with the third world.
Με την ανάπτυξη της διεθνούς οικονομίας των πληροφοριών, οι τηλεπικοινωνίες θα αποτελέσουν σημαντικό παράγοντα στις σχέσεις της Κοινότητας με τον Τρίτο Κόσμο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is intolerable that the research budget should have been cut by eur 20 billion now that we are moving towards an information economy, for which we need research.
Είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι ο προϋπολογισμός για την έρευνα περικόπτεται κατά 20 δισ. ευρώ την περίοδο ακριβώς κατά την οποία κινούμαστε προς μια οικονομία της πληροφορίας, η οποία προϋποθέτει την έρευνα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
if we are to recognise the primacy of the knowledge and information economy in the new global economy then we have to face the reality of looking at different priorities for our fundings.
Αν πρόκειται να αναγνωρίσουμε την υπεροχή της οικονομίας της γνώσης και της πληροφορίας, τότε πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα της εξέτασης διαφορετικών προτεραιοτήτων για τις χρηματοδοτήσεις μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and it depends on language technologies and services that will help to ensure that all europeans have equality of opportunity in the information economy, and that european industry can compete effectively in world markets.
Το 1900 λειτουργούσαν πάνω από ένα εκατομμύριο τηλέφωνα στις ΗΠΑ και είχαν ιδρυθεί ο βρετανικός και ο γερμανικός δημόσιος οργανισμός τηλεφωνίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if such tools were widely available at low or zero cost to the consumer, participation in the information economy would be opened up greatly, with positive implications for democracy and equality of opportunity.
Στις περιπτώσεις αυτές, η βάση δεδομένων ορολογίας προτείνει αποδεκτές εναλλακτικές λύσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: