Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inside
μέσα
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the cvs of successful candidates circulate inside the commission and you will be approached directly about a job.
Η Επιτροπή διανέμει στις υπηρεσίες της τα βιογραφικά σημειώματα των επιτυχόντων, οι οποίοι καλούνται απευθείας για συνέντευξη.
although most of the job is finished, the frescoes and iconostasis inside the church still must be restored.
Αν και το μεγαλύτερο μέρος των εργασιών έχει ολοκληρωθεί, οι νωπογραφίες και το τέμπλο στο εσωτερικό της εκκλησίας πρέπει να αναστηλωθεί.
an efficient transport system enhances business and job opportunities whilst ensuring long-term competitiveness inside and outside the eu.
Ένα αποτελεσματικό σύστημα μεταφορών ενισχύει τις επιχειρήσεις και τις ευκαιρίες απασχόλησης, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα εντός και εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.
please ensure, mr president-in-office, that the leaders of our countries make real progress on generating jobs inside the union.
Κύριε προεδρεύοντα, διασφαλίστε σας παρακαλώ ότι οι ηγέτες των χωρών μας θα κάνουν πραγματική πρόοδο στο πρόβλημα δημιουργίας θέσεων εργασίας μέσα στην Ένωση.