Results for installment translation from English to Greek

installment sales
πρόγραμμα πωλήσεων με δόσεις

land installment contract
σύμβαση πώλησης με παρακράτηση κυριότητας

six-monthly installment
εξαμηνιαία δόση

payment of an installment
τμηματική πληρωμή

thus, the release of the second installment was postponed.
Συνεπώς, η διάθεση της δεύτερης δόσης αναβλήθηκε.

it is the first installment in the marvel cinematic universe.
Αποτελεί την πρώτη προσθήκη στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της marvel.

awards for this year's installment will be announced october 8th.
Τα φετινά βραβεία θα ανακοινωθούν στις 8 Οκτωβρίου.

the characters of "myst" have been generally praised in each installment.
Οι χαρακτήρες του myst έχουν επαινεθεί γενικά σε όλες της σειρές του myst.

he continued the role in the third installment, "", released in may 2006.
Συνέχισε τον ρόλο του στην τρίτη έκδοση, , που κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2006.

the fifth installment of the franchise was developed by telltale games in collaboration with lucasarts.
Η πέμπτη συνέχεια αναπτύχθηκε με συνεργασία των lucasarts και telltale games.

join us next friday for the next installment, and send your comments to info@setimes.com.
Να είστε μαζί μας την ερχόμενη εβδομάδα για την επόμενη δόση και μην ξεχνάτε να μας στείλετε τα σχόλιά σας στη διεύθυνση info@setimes.com.

the game is the sixth stand-alone installment in the "total war" series.
Το παιχνίδι είναι το έκτο αυτόνομο μέλος της σειρας "total war".

• quite common • risk loss of installment, if the importer/buyer goes back on the deal
Η πρώτη δόση συνήθως καταβάλλεται στον εξαγωγέα με την έναρξη ισχύος του συμβολαίου και οι υπόλοιπες μετά την εκτέλεση

belgrade had taken the first 788m-euro installment when talks on further use of the arrangement fell through in september.
Το Βελιγράδι είχε λάβει την πρώτη δόση, 788 εκατ. ευρώ, όταν ναυάγησαν οι συνομιλίες για την περαιτέρω χρήση της συμφωνίας, το Σεπτέμβριο.

it is the sequel to 2011's "thor" and the eighth installment in the marvel cinematic universe.
Αποτελεί συνέχεια της ταινίας του 2011 "thor" και την όγδοη προσθήκη στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της marvel.

athens expects to receive the next installment of 8 billion euros under its first international bailout, worth 110 billion euros, in september.
Η Αθήνα αναμένει να λάβει την επόμενη δόση των 8 δισεκατομμυρίων ευρώ, στο πλαίσιο του πρώτου διεθνούς πακέτου διάσωσης, αξίας 110 δισεκατομμυρίων ευρώ, το Σεπτέμβριο.

"when we pay our bills for electricity, telephone, utilities and the monthly loan installment, we have very little money to live.
"Όταν πληρώνουμε τους λογαριασμούς για ηλεκτρικό, τηλέφωνο, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και τη μηνιαία δόση του δανείου μας, μας μένουν ελάχιστα χρήματα για να ζήσουμε.

this year's installment of the annual pop music extravaganza saw a remarkable demonstration of solidarity among countries which have been divided by conflicts and quarrels in the past.
Η φετινή παρουσίαση του πολυδάπανου ετήσιου διαγωνισμού τραγουδιού χαρακτηρίζεται από μια αξιοπρόσεκτη επίδειξη αλληλεγγύης ανάμεσα σε χώρες που τις δίχαζαν οι διαφορές του παρελθόντος.

"i just keep watching the exchange rates every single day and fear the day of the month when i need to pay my loan installment," marija said.
"Απλά παρακολουθώ τις συναλλαγματικές ισοτιμίες κάθε μέρα και φοβάμαι την ημέρα του μήνα όταν πρέπει να πληρώσω τη δόση του δανείου μου", είπε η Μαρίγια.

pirates of the caribbean: on stranger tides is a 2011 american fantasy swashbuckler film and the fourth installment in the "pirates of the caribbean" film series.
Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά (αγγλικά: "pirates of the caribbean: on stranger tides") είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2011.