Results for institutionalist translation from English to Greek

and at this point, allow me to put on my institutionalist 's hat.
Και εδώ, επιτρέψτε μου να εκφράσω τη θέση μου υπέρ των θεσμικών οργάνων.

i would like to thank the members of the delegation very sincerely for having been willing to accept that this institutional aspect should prevail in this case, in spite of the importance of other issues. i would like to thank our institutionalists, in particular the chairman of the committee on institutional affairs, mr de giovanni, for his enlightened assistance on this sensitive subject.
Ευχαριστώ ειλικρινά τα μέλη της αντιπροσωπείας επειδή είχαν την καλοσύνη, παρά τη σπουδαιότητα των άλλων θεμάτων που διακυβεύονται, να δεχτούν ότι αυτή η θεσμική πλευρά υπερέχει σε αυτήν την υπόθεση, και ευχαριστώ τους αρμόδιους για θεσμικά θέματα, και κυρίως τον πρόεδρο της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων, κύριο de giovanni, για την φωτισμένη συνεργασία τους σε αυτή την πολύ λεπτή υπόθεση.