Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busilvex may interact with other medicines.
Το busilvex μπορεί να αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intelence might interact with other medicines.
Το intelence μπορεί να αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovel does not usually interact with other medicines.
Το aprovel συνήθως δεν αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan bms does not usually interact with other medicines.
Το irbesartan bms συνήθως δεν αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
mr daul, we have very intensive contact with other players.
Κύριε daul, επικοινωνούμε εντατικά με τους άλλους παράγοντες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
potential for stiripentol to interact with other medicinal products
Πιθανότητα αλληλεπίδρασης της στιριπεντόλης με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
irbesartan winthrop does not usually interact with other medicines.
Το irbesartan winthrop συνήθως δεν αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thus, fondaparinux is not expected to interact with other medicinal m
Εποµένως, το fondaparinux δεν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taking other medicines isentress might interact with other medicines.
Λήψη άλλων φαρμάκων Το isentress μπορεί να αλληλεπιδράσει με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
aptivus, taken together with ritonavir, may interact with other medicines.
Το aptivus, που λαµβάνεται µαζί µε ριτοναβίρη µπορεί να αλληλεπιδρά µε άλλα φάρµακα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cooperation with other players, particularly the council of europe, is important.
Εξάλλου, οι πολίτες της Ευρώπης έχουν περισσότερες δυνατότητες για την ανάπτυξη καινοτόμων πολιτιστικών σχεδίων και δικτύων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
argus should interact with ciwin in the same way it interacts with other ras.
Το argus πρέπει να συνδέεται με το ciwin κατά τον ίδιο τρόπο που συνδέεται με τα υπόλοιπα ras.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this also applies to activities which may interact with other work to cause hazards.
Αυτό ισχύει και για εργασίες οι οποίες συμπίπτουν με άλλες και ενδέχεται έτσι να προκαλέσουν κινδύνους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaletra may interact with other medicines, including those you take without a prescription.
Μπορεί να παρατηρηθεί αλληλεπίδραση του kaletra με άλλα φάρμακα, ακόμη και εκείνα που παίρνετε χωρίς ιατρική συνταγή.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instead it should learn to interact with other priorities and other multilateral agreements.
Δεν μπορεί να επαναπαυτεί στο ρόλο του πρώτου μεταξύ ίσων στη διεθνή σκηνή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
concomitant therapy timolol may interact with other medicinal products (see section 4.5).
Ταυτόχρονη θεραπεία Η τιμολόλη ενδέχεται να αλληλεπιδράσει με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα (βλ. παράγραφο 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
efavirenz teva may interact with other medicines, including herbal preparations such as ginkgo biloba extracts.
Το efavirenz teva μπορεί να αλληλεπιδράσει με άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των φυτικής προέλευσης σκευασμάτων όπως εκχυλίσματα ginkgo biloba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam may interact with other hepatically metabolised medicinal products, e.g. phenytoin, causing potentiation.
Η μιδαζολάμη ενδέχεται να αλληλεπιδρά με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται στο ήπαρ, π.χ. φαινυτοΐνη, που προκαλεί ενίσχυση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no evidence that mircera interacts with other medicines.
Δεν υπάρχει ένδειξη ότι το mircera αλληλεπιδρά με άλλα φάρμακα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
(4) flanking policies: budgetary policies typically interact with other instruments of economic policy making.
(4) Υποστηρικτικές πολιτικές: Οι δημοσιονομικές πολιτικές αλληλεπιδρούν κατά κανόνα με άλλα εργαλεία χάραξης οικονομικής πολιτικής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: