Results for interchangeably translation from English to Greek

the concepts are used interchangeably and inaccurately.
Οι έννοιες χρησιμοποιούνται αδιακρίτως και ανακριβώς.

interchangeably used with similar test method (14).
Ο όρος χρησιμοποιείται εναλλακτικά προς την “παρεμφερή μέθοδο δοκιμών” (14).

do not use interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΗΣ ΔΟΞΟΡΟΥΒΙΚΙΝΗΣ.

some are functionally equivalent to an arduino and can be used interchangeably.
Κάποια είναι λειτουργικά ισάξια με ένα arduino και μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά.

it must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εναλλακτικά με άλλες συνθέσεις υδροχλωρικής δοξορουβικίνης.

votubia tablets and votubia dispersible tablets are not to be used interchangeably.
Τα δισκία votubia και τα διασπειρόμενα δισκία votubia δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ανταλλάξιμα.

caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Το caelyx δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εναλλακτικά με άλλες συνθέσεις υδροχλωρικής δοξορουβικίνης.

noxafil oral suspension and tablets have different dosages and should not be used interchangeably.
Το πόσιμο εναιώρημα και τα δισκία noxafil περιέχουν διαφορετική δοσολογία και η χρήση τους δεν πρέπει να εναλλάσσεται.

nevertheless, while theterms action plan, programme and strategy may be used interchangeably (12
Ωστόσο,piαρόλο piου οι όροι «σχέδια δράσης», «piρογράµµατα» και

caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Το caelyx εμφανίζει μοναδικές φαρμακοκινητικές ιδιότητες και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εναλλακτικά με άλλες συνθέσεις υδροχλωρικής δοξορουβικίνης.

the tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
Τα δισκία και το πόσιμο διάλυμα ήταν βιοϊσοδύναμα σε υγιείς εθελοντές.

a signal handler is a type of callback method that is called when a signal is emitted. here the terms are used interchangeably.
Ένας χειριστής σήματος είναι ένας τύπος της μεθόδου επανάκλησης που καλείται όταν ένα σήμα εκπέμπεται. Εδώ οι όροι χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

the term is often used interchangeably with ‘concordance’ to mean the proportion of correct outcomes of a test method.
Συχνά ο όρος χρησιμοποιείται εναλλακτικά προς την «συμφωνία» για να δηλώσει το ποσοστό ορθών αποτελεσμάτων μιας μεθόδου δοκιμών.

the tablet and oral suspension are not to be used interchangeably due to the differences between these two formulations in frequency of dosing, administration with food and plasma drug concentration achieved.
Το δισκίο και το πόσιμο εναιώρημα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά το ένα ως προς το άλλο λόγω των διαφορών μεταξύ των δύο αυτών φαρμακευτικών μορφών ως προς τη συχνότητα δοσολόγησης, τη χορήγηση με τροφή και τη συγκέντρωση του φαρμάκου που επιτυγχάνεται στο πλάσμα.

in this opinion, given that it is intended as a general proposal, these terms are used interchangeably in the hope that the work of this future platform will suggest a suitable name.
Στη γνωμοδότηση ετούτη, δεδομένου ότι πρόκειται για γενική πρόταση, χρησιμοποιούνται αδιακρίτως οι ονομασίες αυτές, αναμένοντας να υποδείξει την ιδανικότερη ονομασία η ίδια η πραγματικότητα της μελλοντικής αυτής πλατφόρμας.

combating it piracy should be addressed specifically, even if the terms are applied inaccurately in a number of policy declarations, which tend to use them interchangeably and cause a degree of confusion.
Η καταστολή της πειρατείας των συστημάτων πληροφορικής θα έπρεπε να αντιμετωπιστεί με ιδιαίτερο τρόπο, παρότι οι έννοιες χρησιμοποιούνται ασαφώς σε πολλές πολιτικές δηλώσεις, όπου επιχειρείται η ανάμειξή τους και η διατήρηση κάποιας σύγχυσης.

it seems that these two concepts are being used interchangeably, in an attempt to divest the concept of transferable securities of any connotation of being an alternative investment or a ucits-substitute.
Σήμερα οι δύο έννοιες χρησιμοποιούνται στην πράξη ως υποκαταστάτες, πράγμα που ωθεί "εκτός" της έννοιας της κινητής αξίας τόσο τις εναλλακτικές επενδύσεις όσο και τα προϊόντα υποκατάστασης των ΟΣΕΚΑ.

3.3 the concept of "integrated production" is frequently used as a synonym for "integrated farming" and in many countries the two terms are used interchangeably.
3.3 Η έννοια της «ολοκληρωμένης παραγωγής» χρησιμοποιείται συχνά ως συνώνυμο της «ολοκληρωμένης γεωργίας» και, σε πολλές χώρες, χρησιμοποιούνται αδιακρίτως οι δύο όροι.

because of a potential risk of confusion between kadcyla and herceptin due to their similar sounding active substances (trastuzumab emtansine and trastuzumab) the company will provide educational material to all healthcare professionals expected to use kadcyla or herceptin to alert them not to use these medicines interchangeably and to inform them of measures they should take to avoid medication errors.
Δεδομένου ότι υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης των φαρμάκων kadcyla και herceptin, εξαιτίας της ακουστικής ομοιότητας των δραστικών ουσιών τους (τραστουζουμάμπη εμτανσίνη και τραστουζουμάμπη), η παρασκευάστρια εταιρεία θα παράσχει εκπαιδευτικό υλικό σε όλους τους επαγγελματίες της υγείας που αναμένεται να συνταγογραφήσουν το kadcyla ή το herceptin, προκειμένου να τους επιστήσει την προοσοχή να μην χορηγούν εναλλάξ τα φάρμακα αυτά και να τους ενημερώσει σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνουν για να αποφεύγονται λάθη στη φαρμακευτική αγωγή.