Results for intermed translation from English to Greek

, storage and com. financial intermed .
, ΑΠΟΘΗΚ .

it also decided on the same date to launch proceedings in respect of aid granted to intermediación aérea (intermed) for its scheduled service between gerona and madrid.
Την ίδια ημέρα, η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να κινήσει τη διαδικασία σχετικά με ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στην αεροπορική εταιρεία intermediacion aérea (intermed) για την τακτική αεροπορική σύνδεση μεταξύ gérona και Μαδρίτης.

according to the information in the commission’s possession, the measures provided for by the spanish authorities appear in the contract relating to air routes serving the cities of gerona and madrid concluded on 26 march 2002 between the generalitat de catalunya (autonomous government of catalonia), the diputación de girona (gerona regional council), the gerona chamber of commerce and industry and the representative of intermed (hereinafter referred to as the contract).
Σύμφωνα με τα στοιχεία τα οποία διαθέτει η Επιτροπή, τα προβλεπόμενα μέτρα από τις ισπανικές αρχές αναφέρονται στη «Σύμβαση σχετικά με την αεροπορική σύνδεση των πόλεων girona και Μαδρίτης» η οποία συνάφθηκε στις 26 Μαρτίου 2002 μεταξύ της generalitat de catalunya, της diputación de girona, του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της girona και του εκπροσώπου της intermed (στο εξής αποκαλείται «η σύμβαση»).