Results for international ngos headquarters sup... translation from English to Greek

support costs
έξοδα υποστήριξης

(a) support costs:
α) Δαπάνες υποστήριξης :

the instance of 60 % support costs
Η piερίpiτωση εξόδων στήριξηˆ

part 2: international ngos
Μέρος 2: διεθνείς ΜΚΟ

this will reduce investment and support costs.
Έτσι θα μειωθούν οι επενδύσεις και τα έξοδα υποστήριξης.

this support cost dearly.
Και η υποστήριξη αυτή είχε μεγάλο κόστος.

fixed costs, mostly support costs, should benefit from economies of scale.
Τα πάγια έξοδα, κυρίως έξοδα υποστήριξης, πρέπει να μειωθούν με οικονομίες κλίμακας.

(c) finance the secretarial services of the multilateral fund and related support costs.
γ) χρηματοδοτεί τις υπηρεσίες γραμματείας του Πολυμερούς Ταμείου και τις σχετικές δαπάνες στήριξης.

special priority shall be accorded to the financing of support costs in the least developed acp states.
'Ιδιαίτερη προτεραιότητα αποδίδεται στην χρηματοδότη­ση υποβοηθητικών δαπανών στά λιγότερο ανεπτυγμένα Κράτη ΑΚΕ.

in addition 70 foundations, 6 funds and 120 international ngos are also registered.
Επίσης ενεγράφησαν 70 ιδρύματα, 6 ταμεία και 120 διεθνείς ΜΚΟ.

- capital projects, including the support costs and running costs defined in articles 152 and 153;
- Επενδύσεις, περιλαμβανομένων τών εξόδων υποστηρίξεως καί τών τρεχόντων εξόδων πού ορίζονται στά άρθρα 152 καί 153'

there are a few other international ngos which boast sound structures and can offer aid.
Υπάρχει ακόμη μία σειρά διεθνών ΜΚΟ, οι οποίες διαθέτουν καλές διαρθρώσεις και μπορούν ακόμη να προσφέρουν βοήθεια.

it is also in regular contact with local and international ngos dealing with human rights and democracy.
Διατηρεί επίσης τακτική επαφή με τις τοπικές και διεθνείς ΜΚΟ που ασχολούνται με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία.

an international ngo devoted to international development established in 1957.
Διεθνή ΜΚΟ για τη διεθνή ανάπτυξη που ιδρύθηκε το 1957.

it can draw on reports from the united nations, the council of europe and a variety of international ngos.
Είναι δυνατόν να βασισθεί στις εκθέσεις των Ηνωμένων Εθνών, του Συμβουλίου της Ευρώπης και άλλων διεθνών ΜΚΟ.

problems with registration of associations and foundations, in particular local representations of international ngos, were still reported.
Προβλήματα εξακολούθησαν να αναφέρονται σχετικά με την εγγραφή σε ενώσεις και ιδρύματα, ιδίως όσον αφορά τοπικά παραρτήματα διεθνών ΜΚΟ.

european and international ngos perform excellent work in the field of child protection but they cannot replace the police or justice systems.
Ευρωπαϊκές και διεθνείς ΜΚΟ πραγματοποιούν εξαιρετικό έργο στον τομέα της προστασίας του παιδιού, ωστόσο δεν είναι σε θέση να αντικαταστήσουν την αστυνομία ή τη δικαιοσύνη.

as regards humanitarian assistance, through echo we are continuing to finance programmes in support of displaced and refugee communities through international ngos.
Σε ό, τι αφορά την ανθρωπιστική βοήθεια, μέσω του echo εξακολουθούμε να χρηματοδοτούμε, διαμέσου διεθνών μη κυβερνητικών οργανώσεων, προγράμματα για τη στήριξη κοινοτήτων εκτοπισμένων ατόμων και προσφύγων.

5.2.1 kyrgyzstan and kazakhstan, countries with a more vibrant civil society, set out to tighten their grip on international ngos.
5.2.1 Η Κιργιζία και το Καζακστάν, χώρες με δυναμικότερη κοινωνία των πολιτών, επιχειρούν να δημιουργήσουν ένα ασφυκτικό καθεστώς ελέγχου για τις διεθνείς ΜΚΟ.

he was also among the founders of mountain wilderness, an international ngo dedicated to the protection of mountains worldwide.
Ήταν, επίσης, συνιδρυτής του διεθνούς ΜΚΟ mountain wilderness, αφιερωμένου στην προστασία των βουνών παγκοσμίως.