Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
médecine interne
mιdecine interne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
médecine interne / inwendige geneeskunde
mιdecine interne / inwendige geneeskunde
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a matter of interne corporis.
Δεν πρόκειτπι γιπ θέμπ interna corporis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2377 agricultural statistics, economic accounting for agriculture, tarn interne. operating profit
Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη, Ιρλανδία, ισότητα έναντι του νόμου, ισότητα τος φύλων, νομολογία ΕΚ δίκαιο της ενέργειας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cette coordination sera assurée par le conseil interne de coordination économique et technique placé sous la responsabilité directe du premier ministre.
cette coordination sera assurιe par le conseil interne de coordination ιconomique et technique placι sous la responsabilitι directe du premier ministre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be made clear in the directive that "ordre public interne" provisions are rules designed to protect the worker as an employee.
Επιπλέον, στην οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί ότι οι διατάξεις σχετικά με την «εσωτερική δημόσια τάξη» συνιστούν κανόνες που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των εργαζομένων με σχέση εξαρτημένης εργασίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greece: spain: france: ireland: medicina interna médecine interne general (internal) medicine
Γερμανία: Ελλάδα: Ισπανία: Γαλλία: Ιρλανδία: sygdomme innere medizin παθολογία medicina interna médecine interne general (internal) medicine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
parallèlement, l'union doit également mener à terme son processus interne de réformes pour garantir son fonctionnement avec quasiment le double d'etats membres.
parallθlement, l'union doit ιgalement mener ΰ terme son processus interne de rιformes pour garantir son fonctionnement avec quasiment le double d'etats membres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we entirely agree that that is the aim of the whole directive, but consider that is is reasonable that contracts should normally be concluded in the contract law that consumers know best and that member states should be able to maintain their own rules for matters of ordre juridique interne.
Επομένως, θα ήταν δύσκολο να δεχθούμε τις τροπολογίες αρ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, members of the european parliament will be obliged to update the declaration of their financial interests (at least annually) ('volet interne').
Τα κύρια σημεία τη; εν λόγω σύσταση; είναι:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
membre de la cour des comptes européenne depuis le 1er janvier 1996, françois colling est responsable du secteur "politiques internes et recherche".
membre de la cour des comptes europιenne depuis le 1er janvier 1996, franηois colling est responsable du secteur "politiques internes et recherche".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting