Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to say to speakers on the other side of the house that a declaration or non-declaration of war is an irrelevancy under the geneva conventions.
Οφείλω να δηλώσω στους ομιλητές της απέναντι πλευράς ότι η κήρυξη ή μη πολέμου δεν έχει καμία σημασία για τη Σύμβαση της Γενεύης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
that decision must be respected, declared avril doyle (epped, leinster), and the eu should not treat this decision as an irrelevancy.
Ιούνιος 2001 της Επιτροπής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in this connection, the commission has powers, but i have the impression it is reluctant to exercise them when dealing with member states which have chosen to 'think national' despite the demonstration a year ago that national borders are an irrelevancy in this matter.
Τώρα γνωρίζουμε ότι δεν είναι μόνο η Επιτροπή η οποία ευθύνεται για παράλειψη καθήκοντος εν προκειμένω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: