Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 irus
κλ 2 ανταλλακτικές Μονάδες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 spare insulin release units (irus)
6 ανταλλακτικές Μονάδες Αποδέσµευσης Ινσουλίνης (ΜΑΙ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
180 x 1 blisters (6 pouches) + 2 irus
180 x 1 κυψέλες (6 σάκοι) +
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
1 spare chamber 6 spare insulin release units (irus) m
άδ 6 ανταλλακτικές Μονάδες Αποδέσµευσης Ινσουλίνης (ΜΑΙ)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the situation has become still more complex owing to the fcc decision in 1986 to extend 'recognized private operating agency (rpoa)' status — the status reserved by the international telecommunications union for telecommunications administrations — to enhanced service providers to assist these providers in obtaining operating agreements with foreign administrations and to purchase 'indefeasible rights of users (irus)' — traffic rights — in overseas cables.1
Η κατάσταση έχει περιπλακεί ακόμα περισσότερο εξαιτίας της απόφασης της fcc το 1986 να επεκτείνει το καθεστώς του «αναγνωρισμένου ιδιωτικού οργανισμού εκμετάλλευσης (rpoa — recognized private operating agency)» —το καθεστώς που προβλέπει η Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών για τους οργανισμούς τηλεπικοινωνιών— στους φορείς παροχής βελτιωμένων υπηρεσιών ώστε να βοηθήσει αυτούς τους φορείς να λάβουν άδειες εκμετάλλευσης από ξένους οργανισμούς και να αγοράσουν «δικαιώματα χρήσης (iru — indefeasible rights of users)», δηλαδή δικαιώματα κίνησης, σε υπερπόντια καλώδια (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: