From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"expedido a favor de …" "issued to..."
"expedido a favor de..." ("Χορηγείται σε …")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the authorization shall be issued to the applicant.
Η άδεια εκδίδεται στο όνομα του αιτούντος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
identity document), issued to accredited ambassadors;
Έγγραφο ταυτότητας»), η οποία χορηγείται στους διαπιστευμένους πρέσβεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a total of 62 mandates were issued to the esos.
Συνολικά υποβλήθηκαν στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης 62 εντολές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issued to (name, full address and member state)
Δικαιούχος (όνομα, πλήρης διεύθυνση και κράτος μέλος)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
licences are again being issued to 4 000 hunters.
Οι Βαλλόνοι εξέδωσαν 4 000 κυνηγετικές άδειες, οι οποίες ισχύουν έως τα τέλη Νοεμβρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visas issued to seafarers in transit at the external border
Θεωρήσεις που χορηγούνται σε διερχόμενους ναυτικούς στα εξωτερικά σύνορα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately half of the 20,000 permits have been issued to date.
Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί περίπου οι μισές από τις 20.000 άδειες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 34 – visas issued to seafarers at the external borders
Άρθρο 34 - Θεωρήσεις που χορηγούνται σε ναυτικούς στα εξωτερικά σύνορα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calls for proposals shall be issued to select additional beneficiaries.
Για την επιλογή επιπλέον δικαιούχων διοργανώνονται προσκλήσεις υποβολής προτάσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
439 document), issued to consular administrative officials accredited in spain.
Αποφάσεις εκτελεστικής επιτροπής/κεντρικής ομάδας — Δηλώσεις εκτελεστικής επιτροπής 439 ήλους προξενείων οι οποίοι είναι διαπιστευμένοι στην Ισπανία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
identity document), issued to career consular officials accredited in spain.
Έγγραφο ταυτότητας»), η οποία χορηγείται στους έμμισθους προξενικούς υπαλλήλους οι οποίοι είναι διαπιστευμένοι στην Ισπανία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: