Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is never too late.
Δεν είναι ποτέ πολύ αργά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"it's never too late to have such verdicts.
"Δεν είναι ποτέ πολύ αργά για τέτοιου είδους ετυμηγορίες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, it is never too late.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. barÓn crespo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is never too late to do so.
Δεν είναι ποτέ αργά για μία επανεξέταση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(ro) indeed, it's never too late to learn.
(ro) Πράγματι, ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it's never too late to learn - the grundtvig programme
Ποτέ δεν είναι αργά για µάθηση — Το piρόγραµµα grundtvig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it was too late.
Ήταν πολύ αργά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it is never too late to learn, it says.
Δεν είναι ποτέ πολύ αργά να μάθει κανείς, λένε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is never too late to set things right.
Ποτέ δεν είναι αργά για να γίνει το σωστό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
but it is never too late to get things right.
Αντίθετα, αποτελεί τμήμα της συμφωνίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
adult learning: it is never too late to learn
Εκπαίδευση ενηλίκων: ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, it is never too late, as they say.
Κυρία Πρόεδρε, ποτέ δεν είναι αργά, κατά το κοινώς λεγόμενα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
good idea, it is never too late to do something good like this!
Πολύ ωραία, ποτέ δεν είναι αργά για να γίνει το σωστό!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
adult learning: it is never too late to learn (debate)
Εκπαίδευση ενηλίκων: ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση (συζήτηση)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
osteoporosis can be treated and it is never too late to begin treatment.
Πως μπορεί να θεραπευθεί η οστεοπόρωση; Η οστεοπόρωση μπορεί να θεραπευθεί και ποτέ δεν είναι αργά να ξεκινήσετε τη θεραπεία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
too late for me
πολύ αργά για μένα
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are too late.
Και αυτοί καθυστέρησαν πολύ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madam president, this report is entitled 'adult education: it is never too late to learn'.
(en) Κυρία Πρόεδρε, η παρούσα έκθεση τιτλοφορείται "Εκπαίδευση ενηλίκων: ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following this philosophy, and as has already been pointed out, it is never too late to learn.
Ακολουθώντας αυτή τη συλλογιστική και, όπως ήδη επισημάνθηκε, ποτέ δεν είναι αργά για μάθηση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or, to put it as the late, great elvis presley would have put it,' it 's now or never,... tomorrow will be too late'.
Ή, για να το θέσω όπως θα το είχε θέσει ο μακαρίτης, ο μεγάλος elvis presley:" Ή τώρα ή ποτέ... Αύριο θα είναι πολύ αργά ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting